[gelöst] Erbitte Lesehilfe Aufgebot in Knautnaundorf 1674

[wap_ratzel]

Hallo liebe Mitforscher,

ich habe heute wieder einen KB-Eintrag wo ich Eure Hilfe benötige.

Ich lese folgendes:

Anno 1674
Den 6. post Epiph. sind ??? aufgeboten
wurden Andreas Espenhan ein Junggeselle allhier
und J(ungfrau) Maria ?Toffel ??? weiland ???
in Räpitz nachgelassene eheliche Tochter
???
???
sind zu Schkeitbar copulieret wurden.

Besonders wichtig wäre für mich der Familienname der Braut und der Name des Brautvaters sowie der Herkunftsort.
Gibt es ein genaues Trauungsdatum oder ist unten darunter schon der nächste Traueintrag

Herzlichen Dank für Eure Lesehilfe.

Einen schönen Abend und viele Grüße

Arnfried

IMG_3548.jpg
Eintrag linke Spalte unter Anno 1674

[AlfredS]

Mein Leseversuch:

Dn. 6. post Epiph. sind Zum erstenmahl auffgeboten
worden Andreas Espenhan ein Junggesell alhier
und J(ungfrau) Maria Doffel Fidlers(?) weiland ???
Zu Räpitz ?? nachgelassene eheleibl(iche) Tochter
Dn. Septuages. Zum andern mahl
Dn. Sexages. Zum dritten mahl
sind ?? Zu S(ch)keidtbahr(?) copulieret worden.

[wap_ratzel]

Herzlichen Dank AlfredS für Deine Lesehilfe. Das hilft mir weiter.