Es fehlen Worte-bitte um Hilfe

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Regenbogen02
    Erfahrener Benutzer
    • 06.11.2008
    • 574

    [ungelöst] Es fehlen Worte-bitte um Hilfe

    Hallo,

    habe wieder Text, der mir Probleme bereitet (1760).
    Hier mein Fargment:

    Balthas Megzger, Weing. u.sein beydt Sohn, Balthas u. Andreas, wegen nicht leistender gebührlicher und recessierter Versorgung.
    wenden Beklagte ein, wie ihren Vater alles mögliche verschaffet werde ,in die vorhabende Verheyrathung mit der Magdt könnte sie um so weniger(?) ???..., weil sie nichts im Vermögen, und schon einen Mann und ein Kind gehabt habe, der Mann aber habe sie bey s. Reiße nach Pensylvania von sich gejaget Bescheid ?? die Magd solle Vater alternder bedencklicher umbstände weg(en) sogleich aus dem Haus und Dienst geschaff u.. Mezger sich mit seinen beed Söhnen, besonders mit dem im Hauß wohl betrag. jener aber dem Vater mit kindlicher Liebe und mit der schuldig Verpflegung willigst an Hand gehen.

    Unklares habe mit (?) gekennzeichnet, fehlendes mit ....
    Am Besten Ergänzungen andersfarbig in Text schreiben.

    Dank und erfolgreiche Arbeit.

    Beste Grüße Gerd
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Regenbogen02; 28.01.2011, 13:40.
    Ahnenforschung Metzger,Kolditz,Täuscher u. a.
    Suche alles zu NN PECHSTEIN, auch als PESCHTEN,PESKIN,
    NN Schaab, Machalett in Thüringen (Haina/Grabfeld, um Oberneubrunn/Thür., Stützerbach, Schmiedefeld usw.)
  • Michael
    Moderator
    • 02.06.2007
    • 4592

    #2
    Gerd,

    Bild 1:

    Balthas Mezger, Weing.[ärtner] ... seine beedte Sohn, Balthas
    und Andreas Mezger, wegen nicht leistender gebühr-
    licher und receßirter Versorgung: wenden Beklagte
    ..., wie ihrem Vater alles mögliche verschaffet werde:
    in die vorhabende Verheyrathung mit der Magdt
    könnte Sie um so weniger ..., weil Sie nichts im
    Vermögen, und schon einen Mann und ein Kind gehabt habe,
    der Mann aber habe Sie bey s. Reiße nach Pensilva-
    nien von Sich gejaget; Bescheid. die Magd solle
    Viele Grüße
    Michael

    Kommentar

    • Michael
      Moderator
      • 02.06.2007
      • 4592

      #3
      Bild 2:

      Vater alternder bedencklicher umbstände weg[en] sogleich aus
      dem Hauß und Dienst geschaff[en], u.[nd] Mezger sich mit seinen
      beed[en] Söhnen, besonders mit dem im Hauß wohl betrag[en]
      jener aber dem Vater mit kindlicher Liebe, und mit
      der schuldig[en] Verpflegung willigst an Hand gehen.
      Viele Grüße
      Michael

      Kommentar

      • Kögler Konrad
        Erfahrener Benutzer
        • 19.06.2009
        • 4847

        #4
        wegen nicht leistender gebührlicher und recessirter Versorgung.
        wenden Beklagte ein, wie ihrem Vater alles mögliche verschaffet werde

        Gruß Konrad

        Kommentar

        • rigrü
          Erfahrener Benutzer
          • 02.01.2010
          • 2594

          #5
          noch mehr Kleinkram:

          Balthas Mezger, Weing.[ärtner] u. seine beede Sohn, Balthas
          ...
          in die vorhabende Verheyrathung mit der Magdt
          ...
          Vermögen, und schon einen Mann und ein Kind gehabt habe,


          rigrü
          rigrü

          Kommentar

          • Regenbogen02
            Erfahrener Benutzer
            • 06.11.2008
            • 574

            #6
            Nochmals Frage zu Inhalt

            Hallo,
            danke sehr an die Schriftgelehrten mit dem richtigen Gespür!
            Ich habe einmal alles ergänzt und alles zusammengefassten Text in meine ursprüngliche Anfrage eingefügt.
            Irgendwie ist mir noch nicht der ganze Sinn klar.
            Versucht bitte nochmals das fehlende Wort (in driter Zeile mit Fragezeichen) sinngemäß zum Text zu ergründen.
            Soll die Magd aus dem Haus? Ist Heirat damit erledigt und nicht mehr möglich?

            Bitte schreibt mir einmal Eure Meinung dazu.
            Ich habe einen Auszug aus einen anderen Ratsprotokoll des gleichen Jahres, war Rat Heiratsantrag ausgesetzt hatte.

            Nochmals danke an Euch und freue mich auf Eure Meinung.
            Tschüss
            Gerd
            Ahnenforschung Metzger,Kolditz,Täuscher u. a.
            Suche alles zu NN PECHSTEIN, auch als PESCHTEN,PESKIN,
            NN Schaab, Machalett in Thüringen (Haina/Grabfeld, um Oberneubrunn/Thür., Stützerbach, Schmiedefeld usw.)

            Kommentar

            Lädt...
            X