[gelöst] Riesen Traueintrag Weißenbrunn 1715 evangelisch

[JuliusP4]

Guten Abend zusammen!
Ich habe hier diesen evangelischen Traueintrag und tue mir leider beim lesen sehr schwer.
Wäre es möglich wenn man mir die relevanten Sachen herausschreibt? Das unnötige Zeug das dort wahrscheinlich steht kann man ja weglassen
Und kann mir jemand beantworten warum dieser Eintrag im vergleich zu den anderen so groß ist? Was unterscheidet das Brautpaar von den anderen?
Ich würde mich sehr freuen wenn man mir hier weiterhelfen könnte :-)

Die Namen sind Hans Schuberth und Catharina Lothzin?


PS: Mir fällt gerade auf, dass der PDF anscheinend zu groß ist. Hier der Archion link:

https://www.archion.de/de/viewer/churchRegister/355759?cHash=1991d9886069fea9c65e7ec25c4d2a4c

Seite 134&135, Eintrag Nr. 5 im Jahr 1715

LG
Julius

[JuliusP4]

Ich fand im Register den Nachnamen Lotter/Lodder
Das müsste der Nachname der Braut sein

[Tinkerbell]

Hallo.

Nicht jeder hat Zugang zu Archion.

LG Marina

[JuliusP4]

Hallo Marina,

ja das ist mir bewusst. Ich wollte auch die Scans hier hochladen, allerdings sind die PDFs der ganzen Seiten zu groß. Ich könnte allerdings den Eintrag in mehrere Scans unterteilen, vielleicht geht es dann so
Aber dazu werde ich erst heute Abend oder morgen kommen

LG
Julius

[JuliusP4]

[JuliusP4]

Soo versuch Nr. 2


Jetzt ist es natürlich etwas unübersichtlich, weshalb ich es der Reihenfolge nach gekennzeichnet habe. Ich hoffe das macht es etwas übersichtlicher.
Würde mich sehr freuen wenn mir jemand, obwohl es so viel ist und etwas chaotisch, helfen könnte

[Holzfux]

Ein interessanter Eintrag ohne die üblichen Floskeln, den es lohnt zu transkribieren.
Bis ich morgen Zeit habe, ist das bestimmt schon erledigt.
Holzfux

[jebaer]

Für den Anfang:

5. Hanß Schubert und Catharina Lotterin beede zu Wil-
denberg, sind den 8.ten Julij zu Wil-
denberg in Hanßen Lotters Hauße
copuliret worden; weil ermelder
Schubert gedachte Catharinam Lotte-
rin geschwängert gehabt. Nachdem
nun von gedachten beeden Persohnen, uff
anreitzung des H. Vogts zu Burg-
kunstadt, und anderer friedhässiger
Leute, allerhand Neüigkeiten wegen
eines öffentlichen Kirchgangs und
Copulation in der Wochen, wieder
die gewöhnliche Observanz, so
bey allhiesiger Pfarr in der glei-
chen Fällen üblich, gar neüerlich
prætendiret und ersuchet werden
wollen, auch deß wegen die ZuEnd-
bringung dieser Ehsache von ge-
dachten Persohnen eigensinniger
Weiße verzögert worden. Hat es
Gott dahin gewendet, daß mehr-
gedachte imprægnirte Persohn d.
7.ten Julij zu Abends plötzlich
kranck worden, als ob sie von Ge-
burts-Schmertzen gar gefährlich
angegriffen würde. Die weil ich
nun als Pastor ordinarius [Einfügung: nach fa.........(?)] eilfer-
tig zu ihr erfordert und geholet
worden und sie gar kranck v. schwach
gefunden, als habe nach erforderung
meines Amts, ihr ihren begangenen
Sündenfall zu gemüht geführet,
und nach verspührter Reüe und ver-
gossenen heissen Threnen sie nach
vorhergegangener Confession, her
nachmals mit dem H. Hochwürdi-
gen Nachtmahl versehen. Nach Ver-
richtung dessen ist öfters gedach-
te Catharina, uff Consens ihrer
Eltern, wie auch einwilligung
ihres Imprægnantens Mutter,
mit mehr gedachten Hanßen Schu-
berten vor dem Bette Copuliret
worden, in Præsentia nachfolgen-
der Persohnen, als Nahmentlich:
Hanßen Lotters, Patris
Amalia Lotterin, Matris
Margarethæ Schubertin
des Bräutigams Mutter
Hn. Joh. Antonii Weißens Lu-
dimoderatoris fiius
Hanßen Hörns
Sebastian Dietzens
Hanßen Fußmanns(?)
Hanßen Zeiflers(?)
Hanßen Fackens(?)
Catharinä Schneiderin
Barbarä Fußmännin(?)
Annä Zeiflerin(?) der älteren
Annä Zeiflerin(?) der jüngeren
Margarethä Hornin
Margarethä Mayerin
Catharinä Fackin(?)
Sämptlich zu Wildenberg wohnhafftig.
Actum ut supra den 8. Julij


LG Jens

[JuliusP4]

Wow, vielen Dank Jens dass du dir die ganze Arbeit gemacht hast um das zu entschlüsseln + extra einzutippen

Sehr interessant

[jebaer]

Und kann mir jemand beantworten warum dieser Eintrag im vergleich zu den anderen so groß ist? Was unterscheidet das Brautpaar von den anderen?

Hans Schubert und Katharina Lotter, die von ihm schwanger ist, wollen heiraten. Angestachelt vom Burgkunstädter Vogt und anderen, wollen sie das öffentlich in der Kirche tun, mit allem Pipapo, entgegen den für solche Sünder ortsüblichen Gepflogenheiten. Bevor es dazu kommt, wird der von solchem Ansinnen geplagte Pfarrer - Gott sei Dank! - zu der Schwangeren gerufen, aus der Befürchtung, sie könnte die einsetzenden Wehen nicht überleben. Der gute Mann nimmt ihr bei der Gelegenheit die Beichte ab, verabreicht ihr, nachdem sie Reue gezeigt hat, das Abendmahl, und mit Zustimmung ihrer Eltern und der Mutter des Bräutigams bringt er sie mit diesem, dem Hans Schubert, gleich vor dem Kindbett unter die Haube. Erstaunlich allerdings, wie viele Zeugen da dabei waren ...


LG Jens

[JuliusP4]

Danke Ja stimmt, da war wohl das halbe Dorf vor Ort

[Holzfux]

Kleinigkeiten

zu Burg-
kundstadt, und anderer friedhässiger
prætendiret und gesuchet werden
nun als Pastor ordinarius [Einfügung: nachfolgend...(?)] eilfer-
tig zu ihr erfordert und geholet
worden und sie gar kranck u. schwach
Lu-
dimoderatoris filii
Hanßen Horns
Hanßen Fißmanns
Hanßen Zeitlers
Annä Zeitlerin der älteren
Annä Zeitlerin der jüngeren

MfG Holzfux