[ungelöst] Trauung 1683 bei Nürnberg, wie lautet der Mädchenname der Braut?

[augomart2011]

Hallo zusammen,

am 18.02.1683 heiraten in Röthenbach bei St. Wolfgang (unweit von Nürnberg) meine Vorfahren Conrad Polster und Margarethe NNN. Wie lautet der Mädchenname der Braut?

Ich lese: "Margaretha, Hans ??? seel. von Ebenricht (= Ebenried) hinterlassenen Wittib, Leonhardt ??? Bauerns zu Eismannsdorf seel. eheliche Tochtger"

Kann jemand helfen?

Besten Dank und viele Greüße

augomart2011

[rpeikert]

Guten Abend

Mehr geraten als gelesen: Hans Lentz(en) und Leonhart Mailer(s).

Gruss, Ronny

[Horst von Linie 1]

Hallo Ronny,
ein M sehe ich eher nicht. Vgl. die M in MERZ (mindestens zwei Mal im Text).
Durch das G in der Zeile darüber wäre ich bei bei PLAJ....
Aber wir haben ja zahlreiche Künstler hier im Forum, von denen sicherlich einer das G wegretuschiren könnte.

[jebaer]

Von einem "G" müsstest Du nichts weg retuschieren, Du meinst wohl "g" ...
Dem "P" würde die Unterlänge fehlen, im Moment bin ich am ehesten bei "W" oder "V". Mich stört aber das vermeintl. "j", statt "aj" vllt. "ey" - "Weylers"?


LG Jens

[Horst von Linie 1]

Stimmt, was das P anbelangt. Weiter oben GEORG POLSTERS. Das P dort hat eine Unterlänge.

[rpeikert]

ein M sehe ich eher nicht. Vgl. die M in MERZ

Genau. Es ist ähnlich, aber mit einer Schleife weniger, und wäre somit ein N. Aber "Nailer" gibts wohl wirklich nicht, darum hatte ich auf einen Schreibfehler getippt, und geschrieben, dass es "geraten" ist.

ey statt ai halte ich auch für möglich. Es bleibt schwierig...

[Tinkerbell]

Hallo.

Klaj(i)ber ?

LG Marina