[gelöst] Bitte um Unterstützung beim lesen der Postkarte

[Hjh1960]

Hallo zusammen,

bei der gezeigten Postkarte komme ich beim übersetzen bei einigen Textstellen ins rudern. Kann mir hier bitte jemand bei den fehlenden Stellen weiterhelfen ?

Herzlichen Dank

Lesen kann ich

Lieber Josef,

Ich will mich jetzt mal hinsetzen und dir ? Zeilen schreiben. Uns geht’s bis jetzt noch allen gut. ? von dir das beste hoffen. Gibt bein uns immer noch schlechtes Wetter.Ich will jetzt ????? und will helfen dass ??????

[AlfredS]

Ein paar Ergänzungen:

Ich will mich jetzt mal hinsetzen
und dir paar Zeilen schreiben.
Uns geht’s bis jetzt noch allen
gut. Was wir auch von dir
das beste hoffen. Es bei uns
immer noch schlechtes Wetter.
Ich will jetzt ??? sch??
... und will helfen
daß dich die ??????

[M_Nagel]

Es ist bei uns
immer noch schlechtes Wetter.
Ich will jetzt mit meinem schrei-
ben schließen und will hoffen
daß dich die karte? gut antrifft.

[gennix]

Ich will jetzt ..ut meucken(?) schreiben … so bin ich … und will hoffen, daß dich die Santner gut antrifft Sendet Dir Buchen(? Oder L..chen?), Gruß Hannilie Kind (?) Anna, Liesabet?
(Könnte ich das Bild bearbeiten – Helligkeit, Kontrast - , käme mehr heraus) Gruß, Gennix

[Hjh1960]

Vielen vielen Dank für die Unterstützung. Ich muss bestimmt noch ziemlich viel üben um das lesen zu können. Aber ich bleibe dran.