[gelöst] 1824 Geburtsurkunde Dorothea Louisa Schnaar Elberfeld - Lesehilfe erbeten

[ahnenforinfi]

Guten Morgen,

mag jemand mal hier drüberschauen? Ich bin zum Teil unsicher, und zum Teil komplett unfähig, was zu erkennen

Nr. 360

Im Jahre eintausend achthundert vierundzwanzig am dritten
Mai des vormittags um eilf Uhr
erschien vor mir Friedrich Brinkmann, Beigeordne=
ten der Sammtgemeinde Elberfeld
der Schreiner Diederich Schnaar,
wohnhaft am neuen Teich, mit der Anzeige, dass am Sonntag,
den zweiten dieses Monats
des Morgens um neun Uhr, ihm von sein=
ner Ehefrau Dorothea Louisa Wahl ein Mädchen ge=
boren sei, welchem man die Vornamen Dorothea Louisa
gegeben habe.

Zeugen bei dieser Handlung waren: Franz … vierundvier=
zig jährigen Alters, Schlosser (?), wohnhaft
am neuen Teich und Joseph Bickendorf (?), dreiund=
vierzig Jahre alt, Pförtner (?), wohnhaft am neuen
…................. ________________ Teich.
….............
Nach Vorlesung unterschrieben ............ diese Ge=
burtsurkunde.

Vielen Dank für Eure Hilfe!

(Im Kirchenbucheintrag, den ich über familysearch habe, steht übrigens der 1. Mai als Geburtsdatum, aber wenigstens stimmt die Uhrzeit überein
https://www.familysearch.org/ark:/61...SZ1-FPXX?i=166)

[Gastonian]

Hallo:

Was ich da lese:

Im Jahre eintausend achthundert vierundzwanzig am dritten
Mai des Vormittags um eilf Uhr
erschien vor mir Friedrich Brinkmann, Beigeordne=
ten der Sammtgemeine Elberfeld
der Schreiner Diederich Schnaar,
wohnhaft am neuen Teich, mit der Anzeige, daß am Sonntag,
den zweiten dieses Monats
Mai, des Morgens um neun Uhr, ihm von sein=
ner Ehefrau Dorothea Louisa Wahl ein Mädchen ge=
boren sey, welchem er die Vornamen Dorothea Louisa
gegeben habe.

Zeugen bei dieser Handlung waren: Franz Serres vierundvier=
zig jährigen Alters, Schlosser, wohnhaft
am neuen Teich und Joseph Eickendorf, dreiund=
vierzig Jahre alt, Gärtner, wohnhaft am neuen Teich.
Diederich Schaar
Franz Ferres
Joseph Eickendorff
Nach Vorlesung unterschrieben ............ diese Ge=
burtsurkunde.


VG

--Carl-Henry

[Upidor]

Nach Vorlesung unterschrieben Anwesende diese Ge=
burtsurkunde.

[ahnenforinfi]

Herzlichen Dank an euch beide Auch für die kleinen, aber feinen Korrekturen an den Stellen, von denen ich annahm, ich hätte es richtig gemacht