[ungelöst] Erbitte um Lesehilfe 1775 Traueintrag Steinberg Schleswig Flensburg

[Dadel]

Hallo ihr Lieben,

wer kann mir bitte helfen?
In diesem Eintrag kann ich fast gar nichts lesen

8.12.1775
Der Junggeselle Hans Callsen ein Sohn der Margaretha ?
Asmus Callsen ? ? ? ? ? ? ? Anna geb.
Marquasen aus ? , mit der Jungfrau Louise Sophia Friederica
Bahren, einer Tochter des ? verstorbenen Detlef Bahr
? ? ? ? . Der ? ? ? und der ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? Margaretha geb.
Ohl?? aus ? bei Schleswig

Es ist leider nicht viel.

Vielen Dank schon einmal
Eure Dadel

https://www.archion.de/p/31fc3ab753/

Nr. 8
ganz unten

[Gastonian]

Hallo allerseits:

Im Anhang zum Mitmachen für diejenigen ohne Archion-Pass.

Mein erster Versuch:

8.12.1775
Der Junggesell Hans Callsen ein Sohn des Morgaarder Käthners
Asmus Callsen bey Steinberg Kirche und dessen Frauen Anna geb.
Waraishen [?] aus Quern, mit der Jungfrau Louise Sophia Friederica
Bahren, einer Tochter des vorlängst verstorbenen Detlef Bahr
weiland Erbpachts Müller auf der Steinberger ? Mühle, und dessen
gleichfalls verstorbenen Frauen Oelgaard Margaretha geb.
Ohlfsen [?] aus Silberstedt bei Schleswig

VG

--Carl-Henry

[Dadel]

Hallo Carl-Henry,
vielen Dank für`s aufschreiben und lesen.

Aber was ist ein Morgaarder?

Liebe Grüße
Dadel

[jebaer]

Hallo,

Carl-Henrys Lesung würde ich ergänzen mit der Steinberger Mahl Mühle.
Klingt heute banal, damals waren Mühlen aber ein Universal-Antrieb fürs Be- und Entwässern, Schneiden, Schmieden etc.
Bei Morgaard halte ich einen Hör/Schreibfehler für möglich, sodaß der Asmus Callsen eigentlich ein Kätner aus Norgaard(holz) wäre.

https://www.meyersgaz.org/place/20344013

LG Jens

[Anna Sara Weingart]

Hallo
im Taufeintrag steht ja Norgaard, nicht Moorgard

Die zusätzliche Schleife stammt vom Wort davor

[Dadel]

Super, vielen lieben Dank. Nun bin ich wieder ein Stück weiter

Liebe Grüße
Dadel

[rpeikert]

... statt Mahl Mühle lese ich Wind Mühle.

Gruss, Ronny

[Holzfux]

Und wie wäre es mit Wald Mühle ?
MfG Holzfux

[jebaer]

Alles Quark, das heißt Steinberger Ständ(er)Mühle!

https://de.wikipedia.org/wiki/Bockwindm%C3%BChle

LG Jens

[M_Nagel]

Der beschauliche Blick, der sich dem Betrachter von der Geltinger Bucht auf Norgaardholz einst bot, gehört längst der Vergangenheit an. Sechzig Jahre sind es her, dass im Sommer 1947 die dortige Mühle abgebrochen wurde. Diese jüngste der drei Windmühlen hat das Mühlensterben im Kirchspiel Steinberg am längsten überlebt. Die beiden anderen Galerieholländer, die Jahrhunderte lang das Ortsbild geprägt hatten, waren längst verschwunden: Die uralte Steinberger Zwangswindmühle für die Kirchspiele Esgrus, Sterup, Quern und Steinberg ging vor hundert Jahren, am 31. August 1907, in Flammen auf, und auch die 1735 erbaute Holländerwindmühle in Steinbergkirche war 1929 abgebrochen worden

https://steinberggaard.de/wp-content/uploads/2020/08/Vor-60-Jahren.pdf

[Dadel]

Wow, was ihr alles wißt

Danke für die Info`s

Eure Dadel