[gelöst] Trauung in Straz (Neustadl) Sudeten 1614

[Trebreh]

Hallo Zusammen
mit zwei Worte habe ich Schwierigkeiten

folgendes lese ich
Am Ostermontag und Nachfolgende Sontag sind nach Christlicher
Kirchen Ordnung 3 mal proclamiert und der tag nach Quasimodogeniti (Ostersonntag) copuliert worden
Hans Lang der Junge Mitbürger alhir
Magdalena ….......brand ?Schneiders zu ……..... in der Churfürstlichen Pfalz
nachgelassene Tochter eine Dienstmagd alhir. Testis Jacob Ast

https://www.portafontium.eu/iipimage/30068852/straz-01_2930-o?x=474&y=-9&w=492&h=174

[Tinkerbell]

Hallo.

https://forum.ahnenforschung.net/forum/allgemeine-diskussionsforen/namenkunde/orts-und-topographische-namen/209380-1614-gesenreit-in-der-churfuerstl-pfalz

LG Marina

[Trebreh]

Hallo Marina
Vielen Dank für den Hinweis der sehr Interessant ist. Ich weis nicht ob ich hier antworten kann. es ist alles anders, seit ich das letzte mal in dem Forum war Lg. Herbert

[Trebreh]

Wo kann ich den Beitrag als "gelöst" eingeben

[Holzfux]

Das Trauungsdatum wurde falsch gelesen: es heißt "am Ertag nach Quasimodogeniti";
Ertag ist der Dienstag; Quasimodogeniti ist der erste Sonntag nach Ostern;
Trauung also: am Dienstag nach dem 1. Sonntag nach Ostern

MfG Holzfux

[Trebreh]

Danke für den Hinweis, ich dachte auch das wäre der Ostersonntag mfg. Herbert
und Ertag habe ich mich jetzt bei Googl auch schlau gemacht. Man lernt nie aus