[ungelöst] Schuldverschreibung Bonacker-Oberliesen 1755

[RBonni88]

Quelle bzw. Art des Textes: Schuldverschreibung

https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/JVDMZ3S4EI4TKV6JQ6MBJQHJOQAUKY64

Jahr, aus dem der Text stammt: 1755
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Medebach
Namen um die es sich handeln sollte: Bonacker-Oberliesen


Kann mir hier jemand evtl weiterhelfen? Ich kannes kaum entziffern. Gerade der Wechsel zwischen den Schriften und deutscher und lateinischer Sprache macht es mir sehr schwer.

Was ich entziffern kann:

Extractus Protokocolli
Aetum Medebach den sechsten
Juny 1755

Erschienen Wilm Bonacker von Dreis-
-lar und dessen Ehefrau Anna
Maria Oberliesen (REIVYNOSIZTEN?)
XXX
Glindfeld ex mutus in Capitali
XXX
Sechßig
gelobten
Capitale ihnen XXX
-gesagt und
Verbleiben wird, welche XXX
XXX
XXX vorher XXX vorbehalten
ist, in termino May XXX
davon den XXX übliche inter-
esse zu entrichten. Zu ver-
sicherung Capitalis interesse
und etwa XXX
XXX pro generali hypotheca
all ihr XXX haab XXX
XXX Guthern in XXX aber
ihr Erb XXX
XXX
XXX
XXX zu Dreislar ZZZ
XXX
XXX
zu dem nicht XXX
XXX
XXX
XXX
XXX gerichtliche be-
stätigung

UNTERSCHRIFT?

wird von gerichts wegen
bestätiget. XXX eatum et
supra
pro Ectratu protocolli
XXX
XXX

XXX die einvermelde XXX Schuldner
XXX nach gezahlt XXX worden XXX
XXX als Zeuge
ZZZ als Zeuge

Daß ich Joan Jost Schmitt wohnhaft zu XXX
Capitall hundert sechzig XXX
XXX
übernohmen XXX
XXX unterschrift. Glindefeld XXX April XXX
UNTERSCHRIFT?
XXX als Zeuge
XXX als Zeuge

Recognitum judiciales
über XXX
Von Joh. Wilm Bonacker Fieseler
zu Dreislahr.

De.1755.6.Jun:
N.G.
N.M

XXX May

Vielen Dank für eure Hilfe!!

[Octavian Busch]

Hallo
Erste Seite:

Erschienen Wilm Bonacker von Dreis-
-lar und dessen Ehefrau Anna
Maria Oberliesen recognostirten
für sich und ihre Erben dem Hoester
Glindfeld ex mutuo in Capitali
schuldig worden Zuseyn Hundert
Sechßig rthler (Reichsthaler) jeden rthler Zu
36 mgrl. courrent gerechnet,
gelobten dahero so lang ohn auf-
Capitale bey ihnen ohnauf
-gesagt und ohnabgelegt stehen
Verbleiben wird, welche auf
2 sagung jedem theil ein Viertel
? vorher Zu Ihnen vorbehalten
ist, in termino Maytag
davon den Landtsübliche inter-
esse Zu entrichten. Zu ver-
sicherung Capitalis interesse
und etwa aufgehender Kösten
setzten pro generali hypotheca
all ihr jetzt künftige Haab
und

[Octavian Busch]

Zweite Seite
und Guthern in Specie aber
ihr Erb- Eigenes und sonst ohn-
bess??tes Haus- Hoff und
Hofereisse? sambt an Klebender
Gerechtigkeit in Dreislar neben
dem sagen?chlers Haus gelegen.
sich dorau (durchgestrichner Teil)
zu dem nicht Verhoffenden aus-
Zahlungsfall bestmöglichst
erholen zu können, renun-
eyrten allen recht wohlthaten
und Bathen gerichtliche Be-
stätigung

Unterschrift

wird von Gerichtswegen
bestätiget. Sic eatum et
supra
pro Ectratu protocolli
Collat
??

?? die einvermeldte 160 Rthl. ihn gedachte Schuldner
richtig nach gezahlt seynd worden bescheinen wir
Mathias Kleinsorg als Zeuge
Christoffel Jutte als Zeuge

[Octavian Busch]

Dritte Seite
Auf dieser Seite ist noch ein anderer Vorgang von einem Joan Jost eingetragen

Vierte Seite
Recognitum judiciales
über 160 Rthl.
Von Joh. Wilm Bonacker Fieseler
zu Dreislahr.

De.1755.6.Jun:
N.G.
N.M

XXX May

[jebaer]

Ergänzungsvorschlag:

Extractus Protokocolli
Actum Medebach den sechsten
Juny 1755

Erschienen Wilm Bonacker von Dreis-
-lar und dessen Ehefrau Anna
Maria Oberliesen recognoscipten
für sich und ihre Erben dem Closter
Glindfeld ex mutuo in Capitali
schuldig worden zu seyn hundert
sechßig rth.r jeden rth.r zu
36 mgr. courrent gerechnet
gelobten dahero so lang abgesagtes
Capitale bey ihnen ohn auf-
gesagt und ohn abgelegt stehen
verbleiben wird, welche auf-
sagung jedem theil ein viertel
faß(?) vorher zu thuen vorbehalten
ist, in termino Maytag
davon die landts übliche inter-
esse zu entrichten. Zu ver-
sicherung Capitalis interesse
und etwa aufgehender Kösten
setzten pro generali hypotheca
all ihr jetz und künfftige haab
und
und Guthern in Species aber
ihr Erb-Eigenes und sonst ohn-
beschwertes Haus- Hoff und
Hoffereiße(?) sambt anklebender
Gerechtigkeit zu Dreislar neben
dem sagenuchlers(?) Haus gelegen
sich daran --------------------
in dem nicht verhoffenden aus-
zahlungsfall bestmöglichst
erholen zu können, renun-
cijrten allen rechts wohlthaten
aus(?) bathen(?) Gerüchtliche be-
stätigung

UNTERSCHRIFT?

wird von Gerichts wegen
bestätiget. Sic actum ut
supra
pro Extractu protocolli
Collat.
.etlubbert(?) Gerechtschreiber

Das die einvermeldte 160 Rth.r ihn gedachte Schuldner
richtig aus gezahlt seynd worden bescheindn wir
Mathias Kleinsorge als Zeuge
Christophel Hütte(?) als Zeuge

Daß ich Joan Jost Schmitt wohnhaft zu Drelos(?) vorgemeltes
Capitall ad hundert sechszig rthr nebst denen darob
rückständigem inteln(?) ad vierzig rthr zu bezahlen heut dato
übernohmen habe bekenne mit meiner eigenen
hand unterschrift. Glindefeld d. 21ten Aprill 1768
Johan Jost Schmitd
Ludowig Gutland als Zeige
Matthias Kleinsorge als Zeuge

Recognitum judiciale
über 160 Rthlr.
Von Joh. Wilm Bonacker Fieseler
zu Dreislahr.

De.1755.6.Jun:
N.6
N.M

pens. fällig 1. May

rth.r = Reichstaler
mgr. =Markgroschen

LG jens

[Holzfux]

Extractus Protocolli

Maria Oberliesen recognoscirten
sechßig rthlr (Reichstaler) jeden rth.r zu
36 mgr. courrent gerechnet
gelobten dahero so lang obgesagtes
sagung jedem theil ein viertel
Jahr vorher zu thuen vorbehalten
und Guthern in Specie aber
dem saegemühlers Haus gelegen
und bathen Gerichtliche be-
stätigung

Bescheid

wird von Gerichts wegen
bestätiget. Sic actum ut
supra
pro Ectratu protocolli
Collat.
.Jct (= Juris consultus) Lubbert(?) Gerichtschreiber

MfG Holzfux

[RBonni88]

Als finale Version habe ich jetzt:

Extractus Protocolli
Actum Medebach den sechsten
Juny 1755

Erschienen Wilm Bonacker von Dreis-
-lar und dessen Ehefrau Anna
Maria Oberliesen recogniscirten
für sich und ihre Erben dem Closter
Glindfeld ex mutuo in Capitali
schuldig worden zu seyn hundert
sechßig rthlr [Reichsthaler] jeden rthlr zu
36 mgr. [Mariengroschen (1/36 Reichsthaler)] courrent gerechnet
gelobten dahero so lang obgesagtes
Capitale bey ihnen ohn auf-
gesagt und ohn abgelegt stehen
verbleiben wird, welche auf-
sagung jedem theil ein viertel
Jahr vorher zu thuen vorbehalten
ist, in termino Maytag
davon die landts übliche inter-
esse zu entrichten. Zu ver-
sicherung Capitalis interesse
und etwa aufgehender Kösten
setzten pro generali hypotheca
all ihr jetz und künfftige haab
und
und Guthern in Specie aber
ihr Erb-Eigenes und sonst ohn-
beschwertes Haus- Hoff und
Hoffereiße sambt anklebender
Gerechtigkeit zu Dreislar neben
dem saegemühlers Haus gelegen
sich daran --------------------
in dem nicht verhoffenden aus-
zahlungsfall bestmöglichst
erholen zu können, renun-
cijrten allen rechts wohlthaten
und bathen Gerichtliche be-
stätigung

BESCHEID

wird von Gerichts wegen
bestätiget. Sic actum ut
supra
pro Ectratu protocolli
Collat.
.Jct (=Juris consultus) Lubbert Gerechtschreiber

Das die einvermeldte 160 Rthlr ihn gedachte Schuldner
richtig aus gezahlt seynd worden bescheindn wir
Mathias Kleinsorge als Zeuge
Christophel Hütte als Zeuge

Daß ich Joan Jost Schmitt wohnhaft zu Drelos(?) vorgemeltes
Capitall hundert sechszig rthr nebst denen darob
rückständigem interesse ad vierzig rthr zu bezahlen heut dato
übernohmen habe bekenne mit meiner eigenen
hand unterschrift. Glindefeld d. 21ten Aprill 1768
Johan Jost Schmitd
Ludowig Gutland als Zeige
Matthias Kleinsorge als Zeuge

Recognitum judiciale
über 160 Rthlr.
Von Joh. Wilm Bonacker Fieseler
zu Dreislahr.

De.1755.6.Jun:
N.6
N.M

pens. fällig 1. May


VIELEN LIEBEN DANK FÜR EURE HILFE!!

[RBonni88]

Wie hört sich das als heute verständliche Version an?

Protokollauszug

Am 6. Juni 1755 in Medebach erschienen Wilm Bonacker aus Dreislar und dessen Ehefrau Anna Maria Oberliesen. Sie erkannten an, dass sie und ihre Erben dem Kloster Glindfeld ein Kapital von 160 Reichsthalern schulden. Jeder Reichsthaler war zum Kurs von 36 Mariengroschen berechnet. Sie verpflichteten sich, dieses Kapital so lange zu zahlen, wie es von ihnen nicht gekündigt oder abgelöst wird, wobei die Kündigung jeweils ein Vierteljahr im Voraus erfolgen muss. Für die Zahlung der landesüblichen Zinsen und etwaiger anfallender Kosten setzen sie eine allgemeine Hypothek auf ihr derzeitiges und zukünftiges Hab und Gut in spezieller Form, insbesondere auf ihr eigenes, unbeschwertes Haus und Grundstück in Dreislar, neben dem Haus des Sägermüllers. Diese Sicherheiten dienen dazu, dass im Falle einer Nichtzahlung die Gläubiger bestmöglich entschädigt werden können. Sie verzichten auf alle rechtlichen Vorteile und bitten um gerichtliche Bestätigung.


Bescheid

Wird vom Gericht bestätigt. So geschehen wie oben im Protokollauszug aufgeführt, bestätigt durch
Jurisconsultus Lubbert, Gerichtsschreiber

Dass die genannten 160 Reichsthaler von dem Schuldner vollständig bezahlt wurden, bestätigen

Mathias Kleinsorge als Zeuge
Christoph Hütte als Zeuge


Ich, Johann Jost Schmitt, wohnhaft in Dreislar, bekenne hiermit, dass ich das genannte Kapital von 160 Reichsthalern sowie die darauf fälligen Zinsen in Höhe von 40 Reichsthalern heute übernommen habe.

Glindefeld, den 21. April 1768

Johann Jost Schmitt

Ludowig Gutland als Zeuge
Mathias Kleinsorge als Zeuge


Gerichtliche Bestätigung über die 160 Reichsthaler.
Von Johann Wilm Bonacker, Fieseler zu Dreislar.
Datum: 6. Juni 1755