[gelöst] Ausschnitt einer Heiratsurkunde

[Lewh]

Hallo zusammen,

könntet ihr mir hier beim entziffern helfen? Eigentlich müsste es einleuchtend sein, ich komme aber nicht darauf. Ich sehe:
Caspar Lorenz Heims und dessen seit m???st vier
Jahren zu Kahrstedt, meinem(?) filia???he ???
???? Wittwe Anna Catharina gebohrene
Betchen, welche mit erschien.

Vielen Dank für die Hilfe
Lars

[Gastonian]

Hallo Lars:

Ich lese da:

Caspar Lorenz Heims und dessen seit meist vier
Jahren zu Kahrstedt, meinem Filialedorfe woh-
nenden Wittwe Anna Catharina gebohrene
Betchen, welche mit erschien.

Die Heirat fand im Kirchspiel Altmersleben statt; Kahrstedt war Filiale dieses Kirchspiels.

VG

--Carl-Henry

[Lewh]

Hallo Carl-Henry,

perfekt vielen Dank. Da bin ich nicht drauf gekommen. Ich war gedanklich immer bei filiae o.ä.
Viele Grüße
Lars