Todesfall Dreislar Bonacker

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • RBonni88
    Erfahrener Benutzer
    • 03.07.2020
    • 114

    [gelöst] Todesfall Dreislar Bonacker

    Quelle bzw. Art des Textes: https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/paderborn/DE_EBAP_63210/KB012-01-S/?pg=45
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1809
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Medebach
    Namen um die es sich handeln sollte: Bonacker


    Soweit ich es entziffern kann:

    Bonacker
    Anna Maria
    ex Dreislar

    Im Jahr Christi Achtzehn Hundert und Neun
    den sechs und zwanzigsten Februar. Abends
    um Acht Uhr starb an Schwachheit und (ANS/AUS?)
    (GEHRÜNG?) Anna Maria Bonacker, des
    (STEILANS?) Joan Wilhelm Bonacker, (GEWN: ?)
    (XXX?) Einwohner und (KELLERMANN?) in dem
    (XXX?) Dreislar (?) Sägemüller, mit Anna
    Maria Reuter ehelich erzeugte ledige Tochter,
    ALt drey und sechzig Jahre, und Vier und
    Zwanzig Tage, und wurde den Acht und
    Zwanzigsten des (UNHINLICHEN?) Monats Morgens
    um Neun Uhr Christlichen (GEBRAUCHE?)
    nach zur Erde bestattet, in Gegenwart
    Joan Wilhelm Schennen, und Anton
    Gerbracht, welche gegenwärtiges Protokoll
    nebst mit dem Pfarrer unterschrieben haben.

    Laurentus Padberg Pastor
    Anton Gerbracht
    Johann Wilhelm Schennen

    Vielen Dank für eure Hilfe!!
    Du hast keine Berechtigung, diese Galerie anzusehen.
    Diese Galerie hat 1 Bilder.
    Zuletzt geändert von RBonni88; 02.09.2024, 00:48.
  • AlfredS
    Erfahrener Benutzer
    • 09.07.2018
    • 3430

    #2
    Der hinterlegte Link leitet zu familysearch ... richtig ist der mit matricula-online
    Trotz der miesen Auflösung beim Vorschaubild doch noch einiges "herausgekitzelt":


    Im Jahr Christi Achtzehn Hundert und Neun
    den sechs und zwanzigsten Februar. Abends
    um Acht Uhr starb an Schwachheit und Aus-
    zehrung
    Anna Maria Bonacker, des
    Weiland Joan Wilhelm Bonacker, gewe-
    senen Einwohner und Ackermann in der
    Filial Dreislar u Sagemüller, mit Anna
    Maria Reuter ehelich erzeugte ledige Tochter,
    Alt drey und sechzig Jahre, und Vier und
    Zwanzig Tage, und wurde den Acht und
    Zwanzigsten des nehmlichen Monats Morgens
    um Neun Uhr Christlichen Gebrauche
    nach Zur Erde bestattet, in Gegenwart
    Joan Wilhelm Schennen, und Anton
    Gerbracht, welche gegenwärtiges Protokoll
    nebst mir dem Pfarrer unterschrieben haben.

    Laurentius Padberg Pastor
    Anton Gerbracht
    Johann Wilhelm Schennen
    Zuletzt geändert von AlfredS; 01.09.2024, 22:28.
    Gruß, Alfred

    Kommentar

    • RBonni88
      Erfahrener Benutzer
      • 03.07.2020
      • 114

      #3
      Vielen Dank!!!

      Kommentar

      Lädt...
      X