[ungelöst] Hochzeit 1698/1699 Lohr

[rotena]

Hallo zusammen,

wer kann die Infos zu der Braut aus dem Heiratseintrag anbei entziffern?

den 18. July Anno 1698 (?) ist der
ehrsame Andreas Rummel Wittwer
u. Bauer alhier mit Margarethe
B....... des ehrs. Leonhard (?)
Beiß....(?) Bauer ... .... ....
ehel. Tochter .............
...................... copuliert
worden ..................
..........

Danke und einen schönen Gruß
Anja

[jebaer]

Hallo Anja,

das ist hart ...
Wird Dir wohl nicht viel weiter helfen, ein wenig erahne ich den lateinischen Teil:

den 18. July Anno 1698 (?) ist der
ehrsame Andreas Rummel Wittwer
u. Bauer alhier mit Margarethe
B....... des ehrs. Leonhard (?)
Beiß....(?) Bauer ... .... ....
ehel. Tochter p.(ost) trinam p(ro)cl.(amationem) et nullique(?)
impedimenti objectionem copuliret
worden ..................
..........

Heißt, sind nach dreimaligem Aufgebot und ohne Einspruch wegen evtl. Ehehindernisse vermählt worden.


LG Jens

[Anna Sara Weingart]

Hallo

"Margarethe Beiß..tin des ehrs. Leonhardt Beiß..dts Bauer in Leutzhoff"

Leuzhof bei Lohr:

https://de.wikipedia.org/wiki/Leuzhof

[Tinkerbell]

Hallo.

Der FN vielleicht Beißpardt ? (Beißbard)

LG Marina

[rotena]

Hallo zusammen,

herzlichen Dank euch allen!! Beißbard aus Leuzhof könnte gut hinkommen.
Eine Margarethe Beissbarth wird 1678 in Kirnberg getauft. Die Elterns ind Leonhard Beissbarth und Anna. Seit 1687 ist dieser Leonhard Beissbarth Bauer auf dem Leuzhof.

Es könnte alles so schön passen - Aber: Im KB Kirnberg habe ich nun 1705 eine Eheschließung gefunden von Georg Konrad Schmidt und Margarethe Beissbarth, Tochter von Leonhard Beissbart vom Leuzhof. Im KB Kirnberg findet sich aber nur eine Taufe einer Margarethe Beissbarth. Wenn es eine zweite Ehe der Margarethe wäre, würde sie doch als Witwe von Andreas Rummel und nicht als Tochter von Leonhard Beissbart genannt werden, oder irre ich mich da?