Hallo liebe Übersetzungshelfer,
bitte helft mir bei dem Traueintrag von 1684.
Zur besseren Lesbarkeit habe ich einen Ausschnitt mit reduziertem Schwarz gemacht. Das Original ist leider zu groß und läßt sich nicht hochladen.
Bisher konnte ich entziffern:
Den 16 Nov ? 25. p. Trin et ?
wardt aufgeboten der ? ?
? ? Thiele, ein Jung=
geselle und nachgel. ehel. Sohn, ?
? seel. gewes Hüfners, ?
? ? ? ? zu ?
? ? ? ? ?
J. Maria, ? Daniel Andres ?
Schöppens? und ? in Reichenbach
nachgel. ehel. Tochter. Test.? ? ?
in ?.
Die Namen, um die es geht sind Johann Thiele und Maria Andres.
Schonmal vielen Dank im Voraus!
bitte helft mir bei dem Traueintrag von 1684.
Zur besseren Lesbarkeit habe ich einen Ausschnitt mit reduziertem Schwarz gemacht. Das Original ist leider zu groß und läßt sich nicht hochladen.
Bisher konnte ich entziffern:
Den 16 Nov ? 25. p. Trin et ?
wardt aufgeboten der ? ?
? ? Thiele, ein Jung=
geselle und nachgel. ehel. Sohn, ?
? seel. gewes Hüfners, ?
? ? ? ? zu ?
? ? ? ? ?
J. Maria, ? Daniel Andres ?
Schöppens? und ? in Reichenbach
nachgel. ehel. Tochter. Test.? ? ?
in ?.
Die Namen, um die es geht sind Johann Thiele und Maria Andres.
Schonmal vielen Dank im Voraus!
Kommentar