[gelöst] Taufeintrag 1803 Kreis Schleswig Flensburg Steinberg

[Dadel]

Hallo ihr Lieben,
ich komme einfach nicht weiter und kann diese Schrift nicht lesen.
Wer kann mir bitte helfen?

Es ist die Nr. 38

Lesen kann ich:
Jacob Friedrich Hübner ein uneheliches Kind ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ?

Schuster Jacob Friedrich Bendix Hübner in Bredegatt

Paten: 1. Peter Thomsen in ? Holtz
2. Peter Thomsen in Steinberg ?
3. ? ? Steinberg ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

Ich kann leider nicht viel lesen.

Vielen Dank schon mal

Eure Dadel

https://www.archion.de/p/43f922864a/

[Gastonian]

Hallo allerseits:

Im Anhang der Eintrag. Geburt am 9. Dec., Taufe am 12. Dec. 1803

VG

--Carl-Henry

[AlfredS]

Jacob Friedrich Hübner ein uneheliches Kind. Die Mutter ist Katharina
Maria Böttcher in Ostergaardholz(?) eine Tochter des ...lich Ostergaards
Käthners Nachbar Christian Böttcher daselbst. ? ist nach des ? ? der
? der ? Käthner und Schuster Jacob Friedrich Bendix Hübner
in Bredegatt

Gevattern: 1. Peter Thomsen in ? Holtz
2. Peter Thomsen in Steinberg Holtz(?)
3. ? ? Steinberg Holtz(?)

- Der Vermerk gehört nicht mehr zum Taufeintrag

Es wird nicht unbedingt einfacher... wieder bleiben Lücken!

[jebaer]

Vorsichtiges Herantasten:

Jacob Friedrich Hübner ein uneheliches Kind. Die Mutter ist Katharine
Maria Böttcher in Ostergaardholtz(?) eine Tochter des adelich(?) Ostergaard(?)
Käthner, weiland Christian Böttcher daselbst. Stuprator ist nach der Aussage der
Geschwächten der königl.(?) Käthner und Schuster Jacob Friedrich Bendix Hübner
in Bredegatt.

Gevattern: 1. Peter Thomsen in Ostergaardholtz(?)
2. Peter Thomsen in Steinbergholtz
3. ? Melcher in Steinbergholtz

Die Richtigkeit dieses Verzeichnisses versichert hat fide per .....(?)
Steinberg den 2. Januar 1804
..angelott(?) Pastor

geschwächt = (unehelich) geschwängert
Stuprator = Schänder


LG Jens

[Gastonian]

Hallo:

Östergaard ist ein Gut etwa 1 km östlich von Bredegatt und hat einen Flecken Östergaarder Holz anbei; dies wird wohl das "Ostergaardholtz" sein (aus dem auch der erste Gevatter stammt). Ein Steinberger Holz finde ich nicht als Flecken auf der Karte bei www.meyersgaz.org, wird es aber wohl dort auch gegeben haben. Und Steinbergholz ist dann direkt nördlich des Östergaarder Holz.

VG

--Carl-Henry

[Dadel]

Ihr seid echt super.
Vielen lieben Dank für die ganzen Infos
Eure Dadel

[Dadel]

Hallo ihr Lieben,

eins verstehe ich aber mal wieder nicht
Auf der Seite steht unter der Nr. 35 das eheliche Kind von Jacob Friedrich Bendix Hübner.
Warum heißt der unter der Nr 38 auch mit Nachnamen Hübner? Müsste der nicht nach dem Mädchennamen seiner Mutter ( Böttcher )heißen?

Eure Dadel

[Gastonian]

Hallo Dadel:

Ich weiß nicht, wie die gesetzlichen Regelung in Schleswig im Jahre 1803 war, aber es mag sein, daß das Kind den Familiennamen des Vaters erhielt, da dieser bekannt war.

Aber da scheint der Jacob Friedrich Bendix Hübner doch ein bißchen abenteuerlich gewesen zu sein - am 14.11.1803 wird Hans Heinrich geboren, sein Sohn mit der Dorothea Lassen, die er erst im August geheiratet hat, und weniger als einen Monat später, am 09.12.1803, wird Jacob Friedrich geboren, sein Sohn mit Katharina Maria Böttcher. Die Dorothea (oder ihr Vater) war schneller, ihn in die Ehe zu ziehen.

VG

--Carl-Henry

[Dadel]

Was haben die alles nur getrieben damals , aber immer so scheinheilig getan .....
Ich möchte nicht wissen, was früher so vertuscht wurde

Vielen Dank Carl-Henry