[gelöst] Postkarte von 1946

[Ralf Behrens]

Ich bin es wieder. Und ich habe wieder einen Postkartentext, den ich alleine nicht fertigbringe. Mich auf Eure Hilfe verlassend hängte der wieder hier hinten dran:

Text:
Bach 2.5.46




Liebe ?. Immer warte ich ver-

gebends auf Post von Dir aber am

Samstag muß ja welche kommen

u. hoffentlich kannst Du mir nur

Gutes berichten. Herr Maling war

gestern einige Stunden da; er hat

Dir meine Grüße sicher aufgetr-

gen. Heute besuchte mich die Wirt-

schaftslehrerin, die im ?

war u.nun den Außendienst an

der Hinterschule hat. Sie muß alle

? inspizieren. Frl. ?

war nämlich auch da u. ? sich

immer etwas im Bach.

Ich wollte Dir heute nur melden,

daß Jo am Montag mit dem 15.45

Zug nach Achdorf kommt. Er will

nicht haben, daß Du Deine kostbare Zeit




opferst, aber vielleicht

schimpfst Du auch, wenn

ich Dir nicht melde. Herr

Maling sagte, daß 1 Jahr,

? die Koffer zum Haupt-

bahnhof bringt. Viel Gepäck

kann ich Jo ja nicht mit-

geben, da er über Erlangen

fährt. Nach 6 Uhr geht ein Zug

nach Regensb.sagte Herr M.

Wenn Du mit dem Leiter

wagerl kämst, könntet Ihr ge-

mütlich durch die ?

zur ?. Tragen läßt sich Jo den Koffer ja nicht. Du

verstehst! Jo ? gebe ich Brief

nun doch mit. Herzliche Grüße Deine Luise

[AlfredS]

Liebe Else! Immer warte ich ver-

gebends auf Post von Dir aber am

Samstag muß ja welche kommen

u. hoffentlich kannst Du mir nur

Gutes berichten. Herr Maling war

gestern einige Stunden da; er hat

Dir meine Grüße sicher aufgetra-

gen. Heute besuchte mich die Wirt-

schaftslehrerin, die in Schönbrunn(?)

war u. nun den Außendienst an

der Winterschule hat. Sie muß alle

Lehrbetriebe inspektieren. Frl. Lehste(?)

war nämlich auch da u. rührt(?) sich

immer etwas im Bach.

Ich wollte Dir heute nur melden,

daß Jo am Montag mit dem 15.45

Zug nach Achdorf kommt. Er will

nicht haben, daß Du Deine kostbare Zeit




opferst, aber vielleicht

schimpfst Du mich, wenn

ich dies nicht melde. Herr

Maling sagte, daß 1 Fuhr-

werk die Koffer zum Haupt-

bahnhof bringt. Viel Gepäck

kann ich Jo ja nicht mit-

geben, da er über Erlangen

fährt. Nach 6 Uhr geht ein Zug

nach Regensb. sagte Herr M.

Wenn Du mit dem Leiter-

wagerl kämst, könntet Ihr ge-

mütlich durch die Isarauen

zur Bahn. Tragen läßt sich

Jo den Koffer ja nicht. Du

verstehst! Fr. ?? gebe ich Brief

an dich mit. Herzliche Grüße Deine Luise

[Ralf Behrens]

Alfred S, ich danke Dir für Deinen Scannerinstikt! Der fehlt mir in der der Klasse ganz deutlich!
Grüße
Ralf