Hilfe bei einem Taufauszug

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Merle
    Erfahrener Benutzer
    • 27.07.2008
    • 1317

    [gelöst] Hilfe bei einem Taufauszug

    Quelle bzw. Art des Textes: Auszug aus einem Taufregister
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1846
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: ?


    Hallo zusammen,

    ich möchte angeheirateten entfernten amerikanischen Cousinen helfen und bitte Euch daher um Transkription des Taufscheins. Einiges wurde ja bereits übersetzt, aber ich bezweifel bei einigen Sachen auch die Richtigkeit (beispielsweise heißt der Ort tatsächlich Bulle?).

    Gruß
    merle
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Merle; 27.01.2011, 12:52.
  • GunterN
    Erfahrener Benutzer
    • 01.05.2008
    • 7969

    #2
    Hallo Merle,

    ich bin doch eher für Rulle, Landkreis Osnabrück. Bulle gibt keine Treffer.

    Viele Grüße - GunterN
    Meine Ahnen
    _________________________________________

    Kommentar

    • Gaby
      Erfahrener Benutzer
      • 07.04.2008
      • 4011

      #3
      Eltern: Probst Zermann Heinrich Klosterpächter und dessen Ehefrau Katharina Maria Bartago zu Rulle
      Pate: Helerkamp Bernard, Kath(olisch)
      Zeugen Bernard Rälka und Elisabeth Langkamp
      Liebe Grüße
      von Gaby


      Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de

      Kommentar

      • Merle
        Erfahrener Benutzer
        • 27.07.2008
        • 1317

        #4
        Hallo Gunter, hallo Gaby,

        zunächst einmal lieben Dank für Eure Hilfe.

        Rulle passt, denn in einem Census-Eintrag ist von Oldenburg die Rede.

        Mit dem Nachnamen der Katharina Maria komme ich ins Grübeln, denn zu Bartago findet sich im Internet gar nichts. Aber es kann natürlich sein, dass der Abschriftenersteller den Namen schon falsch gelesen hat.

        Also, vielen Dank!

        Gruß
        merle

        Kommentar

        • Rywana
          Neuer Benutzer
          • 08.03.2011
          • 1

          #5
          Hallo,

          ich kann dazu im Moment sagen, das Probst ein Name ist, der durchaus in Rulle vorkommt. Spontan fällt mir auch ein Hof ein, der heute noch unter dem Namen Probst existiert. Einen KB-Auszug habe ich darüber nicht. Rulle ist aber sehr katholisch und ich denke, das die Unterlagen von dort im Diözesanarchiv liegen.

          Gruß

          Rywana

          Kommentar

          Lädt...
          X