Bitte für jedes Dokument, bzw. jeden Eintrag, ein eigenes Thema eröffnen! Please open a separate topic for each document or entry! Mehrseitige Dokumente bitte auf höchstens 3-5 Bilder pro Thema teilen! Bei frei online-zugänglichen Scans bitte den Link dorthin einstellen!
Bitte soviel Lückentext wie möglich vorgeben, damit die Helfer nicht alles abtippen müssen! Unbedingt auch enthaltene Namen, Art, Herkunftsort und Jahr des Dokuments angeben!
Bilder aus Archion dürfen nur als Original PDF an den Beitrag angehängt werden!Siehe hier!
Die Umstellung gelöst - ungelöst ist nur innerhalb 3 Tagen möglich! Danach bitte den Beitrag einfach melden! ACHTUNG: Manchmal dauert es etwas (bis zu 24 Stunden!), bis die Umstellung sichtbar wird. Hier eine kurze Anleitung zur Umstellung.
Bitte bei Eröffnung eines neuen Themas IMMER den Präfix "ungelöst" auswählen!! (Links neben der Titelzeile!!)
Hallo. May I please have translation help with this entry for Johann Christoph Günther in Badeborn. I do not have a link to the photo. I only have this copy. Thank you.
1.) Johann Christoph Günther
Ein Einwohner und Ackersmann allhier, aber was ihn zu großer Ehre gereicht, ein eheli-
cher, rechtschaffener, braver Mann, u. ein herzlicher Christ und fleißiger Kirchen-
Gänger, starb plötzlich an einem Steil oder Schlagfluße den 11ten December früh
um 1. Uhr und ward den 13ten eiusd., unter der zahlreichsten Versamlung und
Nachfolge der Gemeinde, öffentlich mit einer Leichenpredigt über Offenb. Joh. 7 u.
15 - 17 begraben. Seines Alters 51. Jahr 10 Monath und 3 Wochen.
Essential are: Johann Christoph Günther died from a stroke (apoplexy) on Dec. 11 at 1 o´clock a.m. and was buried on Dec. 13
His Age: 51 years, 10 months and 3 Weeks
Thank you very much, Alfred. If they had only included more information about his wife or children - it is hard to know if this is my person. Many thanks for your time!
Kommentar