[gelöst] Erbitte Lesehilfe zur Akte des Amts- und Vormundschaftsgericht Breslau 1938 Testamentsache Weber

[mkessner]

Auszug aus der Akte des Amts- und Vormundschaftsgericht in Breslau 1938.

Ich lese:

Berta Karschewski geborene Weber Närdlingen den 4.12.1938
Nädlingen Kreis Breslau
No 55 IV 533/38

An das Amtsgericht
In der Testamentsache, Weber, geborene Keßner, gebe ich folgendes bekannt, von dem Schreiben vom 27.11.38, teile ich hiermit _____, ich am 3.12. 65 M von Frau Scholz, an ______
Mutter in ______________________________erhalten habe, ich habe in __________265 M_________,
vom 1 Oktober 1938 bleibt also noch ein ____________von 325 M, die Frau Scholz geborene Weber in Raten ________________zu zahlen hatt.

An Geschwister gebe ich an
Maria Aßmann in Steinen Kreis Breslau
Anna Großmann ____________ Kreis Breslau
Johana Keßner, geborene Weber in Sillmanau Kreis Breslau
Marta Scholz geborene Weber in Närdlingen Kreis Breslau
Karl Weber, in Müstendorf Kreis Breslau
_______ der verstorbene zwei Kinder, kann ich nur die Mutter der Hinterbliebenen angeben, da alle _______________sind
Maria Keßner geborene Schwittulla in Breslau Alexisstraße 21
Pailina Weber geborene Wittmann in Breslau _________No 21

Punkt 1 am Schluss kann ich nicht lesen.

Erbitte Lesehilfe und bedanke mich schon im Voraus für die Unterstützung
Markus
OIII.6342.1170.2024_0042.jpg

[AlfredS]

Ergänzungen:

Berta Karschewski geborene Weber - Nädlingen den 4.12.1938
Nädlingen Kreis Breslau
No 55 IV 533/38

An das Amtsgericht
In der Testamentsache, Weber, geborne Keßner, gebe ich folgendes
bekannt, von dem Schreiben vom 27.11.38, teile ich hiermit
das, ich am 3.12. 65 M von Frau Scholz, wo Meine Mutter im
Auszuge gewesen ist erhalten habe, ich habe im Baarn Gelde 265 M
übernommen, vom 1 Oktober 1938 bleibt also noch eine Hypotheken
forderung von 325 M, die Frau Scholz ge. Weber in Raten un(d)zwar
jährlich zu zahlen hatt.

Als Geschwister gebe ich an
Maria Aßmann in Steinen Kr. Breslau
Anna Großmann in Clarnwald Kr. Breslau
Johanna Keßner, geb. Weber in Sillmenau Kr. Breslau
Marta Scholz geb. Weber in Nädlingen Kr. Breslau
Karl Weber, in Wüstendorf Kr. Breslau
Anstelle der verstorbe(nen) zwei Brüder, kann ich nur die Mutter
der Hinterbliebenen angeben, da alle nicht zu Hause sind
Maria Keßner geb. Schwittulla in Breslau Alexisstraße No 21
Pauline Weber geborene Dittmann in Breslau Heinrich Kornstr. No 4

[mkessner]

Ergänzungen:

Berta Karschewski geborene Weber - Nädlingen den 4.12.1938
Nädlingen Kreis Breslau
No 55 IV 533/38

An das Amtsgericht
In der Testamentsache, Weber, geborne Keßner, gebe ich folgendes
bekannt, von dem Schreiben vom 27.11.38, teile ich hiermit
das, ich am 3.12. 65 M von Frau Scholz, an ______Mutter im
__uszuge gewesen ist erhalten habe, ich habe im __________265 M
__bernommen, vom 1 Oktober 1938 bleibt also noch eine Hypotheken
__rderung von 325 M, die Frau Scholz ge. Weber in Raten ___
jährlich zu zahlen hatt.

An Geschwister gebe ich an
Maria Aßmann in Steinen Kreis Breslau
Anna Großmann in Clarnwald Kr. Breslau
Johanna Keßner, geb. Weber in Sillmenau Kr. Breslau
Marta Scholz geb. Weber in Nädlingen K. Breslau
Karl Weber, in Wüstendorf Kreis Breslau
Anstelle der verstorbene zwei Kinder(?), kann ich nur die Mutter
der Hinterbliebenen angeben, da alle nicht zu Hause sind
Maria Keßner geb. Schwittulla in Breslau Alexisstraße No 21
Paulina Weber geborene Dittmann in Breslau Heinrich Kornstr. No 21

Danke Alfred für die Hilfe. Ganz schlau werde ich aus dem Brief noch nicht. Vieleicht findet sich noch jemand der die Lücken füllen kann.
Deine Ergänzungen helfen aber schon weiter.
Beste Grüße
Markus

[AlfredS]

Die Lücken habe ich noch füllen können - siehe Beitrag #2

Hier noch die Bemerkungen:

(Unterschrift) Berta Karschewski geb. Weber in Nädlingen Kr. Breslau

1) Je eine einfache Abschrift des
Testaments erhalten vorstehend
zu 1 - 7 angegebenen Personen u. zwar zu 6 u. 7 mit dem Ersuchen,
alsbald die genauen Anschriften ihrer Kinder anzuzeigen.
2) Zur Frist am 21. XII. 38 - Bl. 13 -

[mkessner]

Die Lücken habe ich noch füllen können - siehe Beitrag #2

Hier noch die Bemerkungen:

(Unterschrift) Berta Karschewski geb. Weber in Nädlingen Kr. Breslau

1) Je eine einfache Abschrift des
Testaments erhalten vorstehend
zu 1 - 7 angegebenen Personen u. zwar zu 6 u. 7 mit dem Ersuchen,
alsbald die genauen Anschriften ihrer Kinder anzuzeigen.
2) Zur Frist am 21. XII. 38 - Bl. 13 -

Hallo Alfred,
herzlichen Dank für deine Ünterstützung. Jetzt verstehe ich den Text .
Gruß Markus