[gelöst] KB Deutsch-Wilten Taufeintrag 1824

[Jolinde43]

Hallo,

ich bitte beim Eintrag 7 um Lesehilfe.

Caroline Charlotte nata
d. 12t März
et renata d. 14t
Dieses uneheliches Kindes
Marta Justine Krauskopf
__ sie jetzt in D.Wilten und
eine Tochter des B__
Krauskopf in __ D.Wilten

Vielen Dank und viele Grüße
Brigitte

[jebaer]

Erst mal nur so viel:
Die Justine heißt nicht Marta, sondern ist Mater, sprich: Mutter, des unehelichen Kindes.


LG Jens

[Horst von Linie 1]

Mater (zuvor Maria; das erste R wurde nicht entfernt)
hält si(ch) jetzt in D. Wilten auf
Bretschneiders / B..tsh.. (Bootshändlers nicht; aber auch nicht Beständers) Krauskop in N(ieder) D. Wilten

[jebaer]

Horst liegt wohl richtig mit dem Bretschneider.
Hier in SW online bei FS:

https://www.familysearch.org/ark:/61...440&cat=286128

7. Caroline Charlotte nata
d. 12tn März
et renata d. 14tn

Dieses unehelichen Kindes
Mater Justine Krauskopf
hält si jetzt in D. Wilten auf
eine Tochter des Bretschneiders
Krauskopf in N.(?) D. Wilten
Testes Maria Gudde Jgfr.
Christine Godorr Bauerfr.
Elisab. Godorr Ehefrau.


LG Jens

[Jolinde43]

Ein Brettschneider also. Herzlichen Dank euch beiden.