Erbitte Lesehilfe für Traueintrag 1736/Badingen bei Stendal

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Martin1506
    Benutzer
    • 15.03.2024
    • 15

    [ungelöst] Erbitte Lesehilfe für Traueintrag 1736/Badingen bei Stendal

    Hallo mal wieder in die Runde
    für beiliegenden Trau-Eintrag von 1736 aus Badingen bei Stendal würde ich gerne mal wieder eure Übersetzungskünste in Anspruch nehmen.
    Bis auf wenige Worte und Namen (Samuel Ernst) kann ich nicht wirklich viel entziffern.
    Ich hoffe jemand hat eine Möglichkeit.
    vielen lieben Dank im Vorraus
    Martin
    Angehängte Dateien
  • AlfredS
    Erfahrener Benutzer
    • 09.07.2018
    • 2640

    #2
    Was ich lese:
    ? 8 ten Febr. Mstr. Samuel Ernst ??? Schneidern
    u. Coßathen, allhier mit der Ehr- und tugendsahmen
    Jungfern Dorotheen Bischoffs, David Bischoffs
    Seel. gewesenen Ackermanns allhier Tochter
    Copulieret.
    Gruß, Alfred

    Kommentar

    • Martin1506
      Benutzer
      • 15.03.2024
      • 15

      #3
      Das ist doch schon mal klasse
      Ja, Schneider war er. Das würde passen.
      Vielen Dank

      Kommentar

      Lädt...
      X