Taufeintrag 1774 - Latein (Altenmarkt an der Alz)

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • HindeburgRattibor
    Erfahrener Benutzer
    • 24.08.2011
    • 3764

    [gelöst] Taufeintrag 1774 - Latein (Altenmarkt an der Alz)

    Hallo zusammen,

    bei diesem Taufeintrag kann ich einige Wörter leider nicht ganz entziffern.
    Ich würde mich sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet. Vielen Dank schon mal im Voraus an alle Helfer

    https://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5Bdouble%5D=0&tx_dlf%5Bid%5D=https%3A% 2F%2Fdigitales-archiv.erzbistum-muenchen.de%2Factaproweb%2Fmets%3Fid%3DRep_5ec62a1 7-e5e1-4292-9738-ce69ab1d3a4a_mets_actapro.xml&tx_dlf%5Bpage%5D=30& cHash=cf8312c376ea4d73f750b41f64e33a09


    3. Eintrag von oben, linke Seite:

    Die 25ta.
    Maria Mo-
    nica
    Schnöbinger

    1774
    Januarius vacat
    februarius

    Baptizata est ab eodem - nata hodie mesia (?)
    (?) fil. legit. Josephi Schnöbinger auf der (?) 11
    (?) Behausung in - A Maria Schnor(?)
    uxoris. levanta est fuero(?9 x Monica Schusterium(?)
    Zuletzt geändert von HindeburgRattibor; 12.08.2024, 16:14.
    LG HindeburgRattibor

    Forsche im Raum
    • Bayern (Kitzingen, Ostallgäu, Würzburg)
    • Brandenburg (Vorpommern-Greifswald)
    • Hessen (Dillkreis, Kassel)
    • Mähren (Mährisch-Trübau)
    • Nordrhein-Westfalen (Rheinisch-Bergischer Kreis, Essen, Düsseldorf, Wesel)
    • Österreich (Kärnten)
    • Polen (Podlachien)
    • Rheinland-Pfalz (Ahrweiler, Westerwald)
    • Schlesien (Groß Strehlitz, Lublinitz, Ratibor, Rybnik, Sprottau, Tost-Gleiwitz)
    • Türkei (Akçaabat/Trabzon)
  • AlfredS
    Erfahrener Benutzer
    • 09.07.2018
    • 3579

    #2
    Ein wenig:
    Baptizata est ab eodem - nata hodie media [hora] secun=
    da
    fil. legit. Josephi Schnöbinger auf der Seg=
    schneider Behausung in - A. Mariæ Schneereitherinnn(?)
    ux. eius. levante ex sacro fonte Monica Schusterinn.
    Gruß, Alfred

    Kommentar

    • HindeburgRattibor
      Erfahrener Benutzer
      • 24.08.2011
      • 3764

      #3
      Danke dir vielmals!
      LG HindeburgRattibor

      Forsche im Raum
      • Bayern (Kitzingen, Ostallgäu, Würzburg)
      • Brandenburg (Vorpommern-Greifswald)
      • Hessen (Dillkreis, Kassel)
      • Mähren (Mährisch-Trübau)
      • Nordrhein-Westfalen (Rheinisch-Bergischer Kreis, Essen, Düsseldorf, Wesel)
      • Österreich (Kärnten)
      • Polen (Podlachien)
      • Rheinland-Pfalz (Ahrweiler, Westerwald)
      • Schlesien (Groß Strehlitz, Lublinitz, Ratibor, Rybnik, Sprottau, Tost-Gleiwitz)
      • Türkei (Akçaabat/Trabzon)

      Kommentar

      Lädt...
      X