Taufeintrag 1814 - Latein (Altenmarkt an der Alz)

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • HindeburgRattibor
    Erfahrener Benutzer
    • 24.08.2011
    • 3742

    [ungelöst] Taufeintrag 1814 - Latein (Altenmarkt an der Alz)

    Hallo zusammen,

    bei diesem Taufeintrag kann ich einige Wörter leider nicht ganz entziffern.
    Ich würde mich sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet. Vielen Dank schon mal im Voraus an alle Helfer!

    https://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5Bdouble%5D=0&tx_dlf%5Bid%5D=https%3A% 2F%2Fdigitales-archiv.erzbistum-muenchen.de%2Factaproweb%2Fmets%3Fid%3DRep_b4a4c72 9-a7ee-4238-9b64-870f5757adc6_mets_actapro.xml&tx_dlf%5Bpage%5D=63& cHash=b0fe04ba94c8738c67c278830f8440e0

    Linke Seite, letzter Eintrag unten:

    20.
    Barbara
    Soier
    geb: hb:
    heb: alt
    (?)

    Nata hora 6. mane Sebastia-
    ni Soyer operarii auf dem
    Eckhäusl et Maria Schöbin-
    ger uxoris ejus x x
    (?)
    D: (?) cunto
    x x levante Barbara Kröll
    am Eckhäusl

    N: 124
    Eckhäusl
    Zuletzt geändert von HindeburgRattibor; 12.08.2024, 00:19.
    LG HindeburgRattibor

    Forsche im Raum
    • Bayern (Kitzingen, Ostallgäu, Würzburg)
    • Brandenburg (Vorpommern-Greifswald)
    • Hessen (Dillkreis, Kassel)
    • Mähren (Mährisch-Trübau)
    • Nordrhein-Westfalen (Rheinisch-Bergischer Kreis, Essen, Düsseldorf, Wesel)
    • Österreich (Kärnten)
    • Polen (Podlachien)
    • Rheinland-Pfalz (Ahrweiler, Westerwald)
    • Schlesien (Groß Strehlitz, Lublinitz, Ratibor, Rybnik, Sprottau, Tost-Gleiwitz)
    • Türkei (Akçaabat/Trabzon)
  • jebaer
    Erfahrener Benutzer
    • 22.01.2022
    • 3775

    #2
    28.
    Barbara
    Soier
    geb: hb:
    heb: alt
    Naglschd.(?)

    Nata hora 6. mane Sebastia-
    ni Soyer operarii auf dem
    Eckhäusl et Maria Schöbin-
    ger uxoris ejus fil. leg.
    Baptizata e(st) ab Admodum Revd.
    D. Joachimo Netzendorfer curato
    x x levante Barbara Kröll
    am Eckhäusl

    N: 124
    Eckhäusl
    Am besde goar ned ersd ingnoriern!

    Kommentar

    Lädt...
    X