Lesehilfe - Todesursache 1848

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Nebber
    Erfahrener Benutzer
    • 05.06.2022
    • 303

    [gelöst] Lesehilfe - Todesursache 1848

    Hallo zusammen,

    ich benötige hier einmal Hilfe beim Verständnis über die Todesursache der 62jährigen Frau.

    lieben Dank im Vorraus

    lg Ben IMG_4680.jpg
    Zuletzt geändert von Nebber; 10.08.2024, 15:49.
    Suche Nachnamen Langrzik aus Schlesien, Raum Bottrop NRW, Frankreich und den Niederlanden.
    Suche Informationen zu Nachnamen Blattau
    Ficker aus Bernsbach/Sa,
    Geleszius aus Insterburg und Angerapp
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 23385

    #2
    Rükkgradschwindsucht.
    Bist Du Muttersprachler oder bedarf es Übertragung in heutiges Deutsch?
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • ReReBe
      Erfahrener Benutzer
      • 22.10.2016
      • 3195

      #3
      ..........? Schwind=
      sucht

      Kommentar

      • Nebber
        Erfahrener Benutzer
        • 05.06.2022
        • 303

        #4
        Zitat von Horst von Linie 1 Beitrag anzeigen
        Rükkgradschwindsucht.
        Bist Du Muttersprachler oder bedarf es Übertragung in heutiges Deutsch?
        Hallo Horst,

        ich nehme an, es ist in dem Fall eine Knochenkrankheit -(Tuberkulose)?

        Danke für deine Übersetzung
        lg ben
        Suche Nachnamen Langrzik aus Schlesien, Raum Bottrop NRW, Frankreich und den Niederlanden.
        Suche Informationen zu Nachnamen Blattau
        Ficker aus Bernsbach/Sa,
        Geleszius aus Insterburg und Angerapp

        Kommentar

        • Horst von Linie 1
          Erfahrener Benutzer
          • 12.09.2017
          • 23385

          #5
          Ja, Tuberkulose in der Wirbelsäule.
          Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
          Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
          Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

          Und zum Schluss:
          Freundliche Grüße.

          Kommentar

          Lädt...
          X