[gelöst] Erbitte Lesehilfe Hochzeit 18.11.1681

[Athos]

Ort : Pschan ????
Namen : Wentzel Schkuthan
Datum 16.11.1681

Erbitte Lesehilfe zum 5. Eintrag

Ich lese :

den 18.(November) ist In standt der Heyl. Ehe Copuirt worden
Wentzl Schkuthan mit witwe Susanna Zxxklin die
Zeugen sindt Mates Thomeier Catharina xxxxx
Mattes Nowak alle von Pschan xxx

[Graf69]

Ich lese ..... Zurcklin

[Athos]

Hallo.

hat jemand noch eine Meinung ?

[noisette]

Wenn man sich den 2 Februar anschaut könnte der ersten Buchstaben einen B sein.
Gruss
Françoise

[Horst von Linie 1]

Zwei Wörter weiter sitzt der U-Strich über den Zeuhen (Zeugen) viel zu weit links.
Aber keiner der beiden Buchstaben nach dem Z im gesuchten Nachnamen sieht wie ein U aus.
Das wird doch kein Hatscheck über dem R sein? Zrecklin mit Hatscheck wäre ohnehin kaum aussprechbar.