[gelöst] Wasserschaden Andernach

[Ralf Behrens]

Hallo Ihr Richtigleser, da habe ich noch etwas aud dem Jahre 1948,

Andernach, den 10.II.48




Liebe Luise!

Eben kommt eine Karte von Trudel, mit der bestimmten Ankündigung ihres Besuches am 21.II. Sie hat sich sicher diese Zeit ausgesucht, weil im Frühjahr Gartenarbeit und Geflügelzucht ihr zu schaffen machen. Unser Städtchen ist zwar jetzt nicht reizvoll mit seinen vom Hochwasser her noch total verschlammten, verwüsteten Schienenanlagen. Mutters

Haus, daß schon durch Artilleriebeschuß und Besatzungsschäden so sehr gelitten hat. [Das muß entsetzt sein, wie (?)flüssigt alles ausschaut, hat nach all den Wassertagen wir auf schlimmers Aussehen.] Aber hier im Dachgeschoß ist's gemütlich (abgesehen von der Waschgelegenheit, denn Waschbecken und der (?) Ort befinden sich im (?))

Wenn du also (?) nun mitkommen willst, so wäre mir das eine große Freude. Ihr könnt beide bei mir schlafen, jede in einem guten Bett. Auch die Verwandten würden sich über ein Wiedersehen freuen. Agnes ist gestern von Bonn zurückgekommen. Sie ist zwar noch matt und bedarf der (?), doch die Ärzte sind mit Ihrem Befinden zufrieden.

Hoffentlich geht er Dir, liebe Luise, gesundheitlich wieder besser und sind auch all Deine Lieben wohlauf.
In der Hoffnung auf ein baldiges gesundes Wiedersehen grüßt Dich herzlich
Deine Friedel
Bitte grüß mir Deine liebe Schwester.

[WeM]

grüß dich,

Eben kommt
eine Karte von Trudel, mit der bestimm-
ten Ankündigung ihres Besuches am 21.II.
Sie hat sich sicher diese Zeit ausgesucht, weil
im Frühjahr Gartenarbeit und Geflügel-
zucht ihr zu schaffen machen. Unser Städtchen
ist zwar jetzt nicht reizvoll mit seinen
vom Hochwasser her noch total verschlammten,
verwüsteten Rheinanlagen. Mutters

Haus, daß schon durch Artillerie-
beschuß und Besatzungsschäden so sehr
gelitten hat. (Du wirst entsetzt sein,
wie vernachlässigt alles ausschaut),
hat nach all dem Wassersegen ein
noch schlimmers Aussehen. Aber hier
im Dachgeschoß ist's gemütlich
(abgesehen von der Waschgelegenheit;
denn Waschbecken und der kleinste? Ort
befinden sich im Speicherraum)

Wenn du also trotzdem mitkom-
men willst, so wäre mir das eine
große Freude. Ihr könnt beide bei
mir schlafen, jede in einem guten
Bett. Auch die Verwandten würden
sich über ein Wiedersehen freuen.
Agnes ist gestern von Bonn zurückgekom-
men. Sie ist zwar noch matt und
bedarf der Pflege, doch die Ärzte sind mit
ihrem Befinden zufrieden.

VG, Waltraud

[Upidor]

Haus, daß schon durch Artilleriebeschuß und Besatzungsschäden so sehr gelitten hat. [Das muß entsetzt sein, wie vernachlässigt alles ausschaut, hat nach all den Wassertagen ein noch schlimmeres Aussehen.] Aber hier oben im Dachgeschoß ist's gemütlich (abgesehen von der Waschgelegenheit, denn Waschbecken und der kleinste Ort befinden sich im Speicherraum)

Wenn du also trotzdem mitkommen willst, so wäre mir das eine große Freude. Ihr könnt beide bei mir schlafen, jede in einem guten Bett. Auch die Verwandten würden sich über ein Wiedersehen freuen. Agnes ist gestern von Bonn zurückgekommen. Sie ist zwar noch matt und bedarf der Pflege, doch die Ärzte sind mit Ihrem Befinden zufrieden.

[Ralf Behrens]

Guten Morgen Ihr beiden, die Ihr wieder fach- und sachgerecht mein Problem gelöst haben. Es ist immer schön, wenn Ihr mir den Schleier von den Augen reißt. Es wäre doch so klar gewesen. Ohne Euch, für mich unlösbar! Danke!!
Aber die Präfix-Enstellung kann ich wieder nicht ändern und auf gelöst setzen.
Liebe Grüße
Ralf