[gelöst] Postkarte 1908

[Kati_Wawa]

Guten Abend allerseits!

Ich habe Probleme beim Entziffern des Endes des Textes auf dieser Postkarte.

Ich lese:

Breslau 23.4.08
Ich komme Morgen
Freitag Abend
erst nach Hause.
Es ist sehr um-
ständlich bis man
was (?) auftreiben
kann es ist nichts
besonderes hier von
Holz ich kauf bloß
6/4 u. 5/4 u. 4/4 [was für ein Symbol ist das?]
Holz 3/4 kann ich nicht
auftreiben es ist ...
Gru Papa


Über jeden Vorschlag wäre ich sehr dankbar!

LG

Kati


Anhang Holz.jpg

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo Kati,

das Zeichen bedeutet Zoll.

LG Wolfgang

[M_Nagel]

Breslau 23.4.08
Ich komme Morgen
Freitag Abend
erst nach Hause.
Es ist sehr um-
ständlich bis man
waß auftreiben
kann es ist nichts
besonderes hier von
Holz ich kauf bloß
6/4 u. 5/4 u. 4/4 "
Holz 3/4 kann ich nicht
schlecht
auftreiben es ist m. Wagen
Gru Papa

[Kati_Wawa]

Herzlichen Dank euch beiden!