[gelöst] Erbitte Lesehilfe vom Sterbeeintrag Jürgen Koch 1759 aus Thumby Schleswig Flensburg

[Dadel]

Hallo ihr Lieben,
ich kann wieder etwas (oder fast alles) nicht lesen. Wer kann mir bitte helfen?

Es handelt sich um meinen 6x Urgroßvater Jürgen Koch der 1759 in Thumby Schleswig/ Flensburg gestorben ist

Ich kann lesen (nicht viel)

21.Sept. uxor Jürgen Koch
???? Agnetha begraben.
Sie war zu Ulsby geboren, ????? Claus Juhl und Anna Juhls ?????.
?????????????????????????????????????????????????? ????
????????????????????????????????????????????????)
dann kann ich nichts mehr lesen
Anna Catharina und Christian.
??????? 62 Jahre

Ich glaube, es handelt sich um die zweite Frau von Jürgen Koch

Wer kann mir bitte helfen?

Vielen lieben Dank schon einmal

Liebe Grüße
Dadel

https://www.archion.de/p/d21a8ee6de/

Nr. 15

[Horst von Linie 1]

Nicht er, sondern seine Gattin ist 1759 verstorben.

[Gastonian]

Thumbuy d. 21 Sept: ward Jürgen Koch
seine Fr: Agnetha begraben. Sie war zu
Ulsby gebohren, woselbst ihre Eltern Claus
Juhl und Anna Juhls gewohnet. Im 30ten
Jahr [d.h., in 1730] hat sie sich mit dem damaligen JGs: [Junggesellen] Jürgen
Koch verehelichet, und mit demselben 4
Kinder gezeuget, von welchen Anna Catharina
und Christian annoch im Leben. Sie
starb d. 14t. ej: aet: 62 [starb also am 14. Sept. im Alter von 62 Jahren]


VG

--Carl-Henry

[Dadel]

Dankeschön Carl-Henry
Hast mir mal wieder gut geholfen

Liebe Grüße
Dadel