Erbitte Transkription / Lesehilfe bei Text auf Rückseite alter Fotografie

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • inot2t
    Benutzer
    • 29.07.2024
    • 23

    [ungelöst] Erbitte Transkription / Lesehilfe bei Text auf Rückseite alter Fotografie

    Ein Hallo in die Runde,

    ich benötige eure Hilfe beim Entziffern eines leider sehr verblichenen handschriftlichen Textes (deutsch) auf der sehr stockfleckigen Rahmenrückseite einer alten Fotografie, schätzungsweise aus dem Jahr 1875, geschrieben von einen deutschen Emmigranten in den USA.

    Was ich selbst lesen kann bzw. vermute:

    Zum
    Andenken an Deinen Bruder
    seine Familie in Ammerika
    für
    Ammalie Jahn
    _____??? Feflogrtafi (Fotografi???)
    F.L.? (F.S.? F.C.?) Neubert
    und Familie
    Meine ______???
    F.L.? (F.S.? F.C.?) Neubert

    Ich stelle das Bild als Originalscan und in einer kontrastverstärkten Variante zur Verfügung.

    Vielen Dank für die Hilfe!
    Du hast keine Berechtigung, diese Galerie anzusehen.
    Diese Galerie hat 3 Bilder.
    Zuletzt geändert von inot2t; 29.07.2024, 18:13.
  • inot2t
    Benutzer
    • 29.07.2024
    • 23

    #2
    Leider wird das Bild beim Upload immer verkleinert. Deshalb hier nochmal als Link...
    Image img20240729-16181256-Pano hosted in ImgBB

    Kommentar

    Lädt...
    X