[gelöst] Verlobung, Segeberg 1866

[tomarten]

Moin!

Ich bräuchte mal wieder ein wenig Hilfe bei einigen Wörtern
Vielen Dank schon mal im Voraus!

Tag der Verlobung: 4. November 1866

72.)

Johann Casper Jakob Marten (… 32 Jahre … …) und Anna Catharina Böttger (…(…) 27 Jahre … …) … in … S. Verlobung 1866 No. 64.

Danke & beste Grüße,
Tobi

[jebaer]

Ein paar Bröckchen auch hier:

1866

Num.(erus) [fortlaufende Nummer]
72

Dies copul.(ationis) [Tag der Vermählung]
Nov.
4.

Johann Casper Jakob Marten (Jggs. 32 J. vacc. lt. Taufsch.) u.
Anna Catharina Böttger (Jgfr. (dfl. et g.) 27 J. vacc. lt. Taufreg.) beide
in Bebensee[?] S. Verlobung 1866 No. 64.


LG Jens

[Gastonian]

Hallo allerseits:

Ich glaube, da steht jeweils nach der Altersangabe "vacc. lt. Taufreg."

VG

--Carl-Henry

[jebaer]

Hallo allerseits:

Ich glaube, da steht jeweils nach der Altersangabe "vacc. lt. Taufreg."

VG

--Carl-Henry

Das macht Sinn: vacc.(iniert) für "gegen Pocken geimpft".
Bei ihm heißt es wohl "lt Taufsch.(ein)". In #2 ergänzt.


LG Jens

[tomarten]

Ich danke euch!

[Horst von Linie 1]

Jgfr. und in Klammern dfl.
Ist das vergleichbar mit dem schwarzen Schimmel?

[tomarten]

Anna Catharina Böttger (Jgfr. (dfl. et g.) 27 J. vacc. lt. Taufreg.)

Wofür steht "dfl. et g."?

Danke!