[gelöst] Lesehilfe bei Sterbeurkunde Anna Helena Ohr

[Manu32]

Hallo Ihr Lieben,

ich kann leider die Sterbeurkunde meiner 4x Urgroßmutter nicht lesen und brauche Eure Hilfe. Die Sterbeurkunde ist aus dem Jahr 1833, Ort ist Echzell/ Hessen.

Vielen lieben Dank.

Ich hoffe, die Ansicht ist lesbar.

Manuela Sterbeurkunde.jpg

[Gastonian]

Hallo Manuela:

Der Eintrag ist auch bei Archion einsehbar, siehe Anhang.

Ich lese (leider ohne ihren Herkunftsort lesen zu können):

Im Jahr Christi Achtzehenhundert drei und
dreißig, den fünf und zwanzigsten Octo-
ber, Abends zwischen zehen und elf Uhr,
starb Anna Helene, Peter Ohr, hießigen
Ortsbürgers und Schuhmachers Ehefrau,
eine gebohrene Sehlitz aus ... in
..., nach Angabe ihres Mannes
ohngefähr fünf und fünfzig Jahre alt,
und wurde den sieben und zwan-
zigsten desselbigen Monates, Abends
fünf Uhr, in der Stille zur Erde bestat-
tet, in Gegenwart Wilhelm Hofmann,
Schuhmacher, und Michel Jung, Schneider,
welche gegenwärtiges Protokoll nebst
mir, dem Pfarrvikar, unterschrieben
haben

VG

--Carl-Henry

[Horst von Linie 1]

Rehlitz aus Sankt Veit an der Flaum (Fiume; Rijeka) in Croatien

[Horst von Linie 1]

Sehlitz oder Rehlitz, das ist hier die Frage.
Sehlitz würde in Koatien vermutlich heutzutage Zelic geschrieben.

[Manu32]

Hallo Ihr Beiden,

vielen lieben Dank für Eure Hilfe