[gelöst] Taufen 1785 - Dorothee Elisabeth Breyde

[krbrady10]

Hallo zusammen

Ich brauche wieder einmal Hilfe beim Transkribieren einer Urkunde, es handelt sich um eine Taufe von Dorothee Elisabeth Breyde aus dem Jahr 1785 in Tangermünde.

Vielen Dank

Kevin aus Australien

Screen Shot 2024-07-24 at 2.51.51 pm.png

[Graf69]

Ich versuche mal mein Glück :-)

den 22ten Abends 9 Uhr ist Dorothea Elisabeth fil(ia=Tochter) Jochann Wilhlem Breyde
Bürger und Sch______ in der Neustadt, von seiner Ehefr. Dorothea
Elisabeth _____ gebohren und den 30ten getauft. Pathen ______
Fr. Dorotha Elis. ______ Joh. Gotth. ______ Bürg. und Sch____ in der Neustadt
Fr. ___ Doroth. ?Preußen?, __ Joh. ____ Schultzen, Bürg. und _____ in der ______ Str.
______ ?Görgens?, Bürger und ?Schiff____? in der ?Neuen? Str.

[Metz7]

Korrektur:

den 22ten Abends 9 Uhr ist Dorothea Elisabeth fil(ia=Tochter) Johann Wilhelm Breyde
Bürgers und Schiffknechts in der Neustadt, von seiner Ehefr. Dorothea
Elisabeth ... (ein Ortsname?) gebohren und den 30ten getauft. Pathen waren
Fr. Dorotha Elis. Olden(?)dorf, N.N. Joh. Gotth. H...grichs Bürg. und Schuhm. in der Neustadt
Fr. Cath. Doroth. Preußen, __ Joh. Joachim Schultzen, Bürg. und Steuermanns in der Fischer Str.
Georg Friedrich Görgens?, Bürger und Schiffknechts in der Neuen Str.

[MartinM]

Hallo Kevin,

ich lese in Z.3 Knapp.er(?) als Geburtsname der Ehefrau; in Z. 4 Ux.[or] (= Frau) M.(? = Meister?) Joh. Gottf. Hemprichs; in Z. 5 Ux.(or), in Z. 6 George (= Georg) und Gürgens(?).

Viele Grüße
MartinM

[jebaer]

Den 22tn Abends 9 Uhr ist Dorothea Elisabeth, fil. Johann Wilhelm Breyde,
Bürgers und Schiffknechts in der Neustadt, von seiner Ehefr. Dorothea
Elisabeth Knappern gebohren, und den 30tn getauft, Pathen waren
Fr. Dorotha Elis. Oldendorf, Ux. M. Joh. Gottf. Hemprichs, Bürg. und Schuhm. in der Neustadt
Fr. Cath. Doroth. Preußen, Ux. Joh. Joachim Schultzen, Bürg. und Steuermanns in der Fischer-Str.
George Friedrich Gürgens, Bürger und Schiffknechts in der Neuen-Str.

fil.(ia) = Tochter
Ux.(or) = Ehefrau


LG Jens

[krbrady10]

Vielen Dank Graf69 & Metz7 & MartinM & LG Jens - bin immer für die Hilfe von jedem dankbar.

Kevin aus Australien