[gelöst] Geburtseintrag 1814

[Graf69]

Erbitte Lesehilfe bei diesem Eintrag (rot umrandeter Text)


11. Niskiebrody ___ Strasburg


7


Johann Gollnik, ehelicher Sohn des
Einwohners in Niskebrody ________
Strasburg, George Gollnik und dessen
Ehefrau Catharina Gollnik, geborene
Tesmerin ist laut Anzeige des
Vaters dieses Kindes den achten (8.)
Februar des Nachmittags um die
um die vierte (4.) Stunde gebohren.
Dieses Kind ist den dreizehnten (13.)
Februar in Gegenwart der Taufzeu
gen, des Elementar______
Strasburg Gottfried Hanemann, der
Jungfrau Catharina Matzszewska,
_______ _____frau ____ _____Bergau
bei Strasburg, des ___________Ja
cob Loznowski, _____ ____ ____
___ ?Käthner? Bergau und ?Reggine?
Feltkin Einwohnersfrau aus _______
____ ______ dieses Kindes, getauft


Vielen Dank für eure Hilfe

[AlfredS]

Mal für den Anfang:

Johann Gollnik, ehelicher Sohn des
Einwohners in Niskebrody bey
Strasburg, George Golnik und dessen
Ehefrau Catharina Golnik, geborene
Tesmerin ist laut Anzeige des
Vaters dieses Kindes den achten (8.)
Februar des Nachmittags um die
um die vierte (4.) Stunde gebohren.
Dieses Kind ist den dreyzehnten (13.)
Februar in Gegenwart der Taufzeu
gen, des Elementar Schullehrers ___
Strasburg Gottfried Hanemann, der
Jungfer Catharina Matuszewska,
Dienst Mägdchen beym Bäkker Bergau
in Strasburg, des Junggesellen Ja
cob Loznowski, Dienst Knecht gleichfals
beym Bäkker Bergau und Regine
Fethkin Einwohnersfrau aus ?iskie
brody, Muhme [Tante] dieses Kindes, getauft

[Graf69]

Vielen Dank für deine Hilfe

[MartinM]

Hallo Graf69,

in den beiden noch bleibenden Lücken lese ich Z. 11: zu; und Z. 18: Niskie.

Viele Grüße
MartinM

[Graf69]

Hallo Martin
Super... auch dir vielen, vielen Dank für deine HIlfe