[gelöst] Geburtseintrag 1834

[Graf69]

Erbitte Lesehilfe bei diesem Eintrag (rot umrandeter Text)

Carl Weiß, ehel. Tochter des _____ Johann
Weiß in Thomken u. dessen Ehefrau Euphro
syne geborene Schrul ist _______am
(24) vier und zwanzigsten December 1834 um
(6) sechs Uhr des Abends geboren u. am 27ten ____
getauft worden. Pathen: Einwohner Johann Statzki
und Jungfrau Eva Statzki - beide aus Thomken.


Vielen Dank für eure Hilfe

[AlfredS]

Carl Weiß, ehel. Tochter des Einwohners Johann
Weiß in Thomken u. dessen Ehefrau Euphro
syne gebornen Schrul ist - l. Anz. d. V. [wahrscheinlich: laut Anzeige des Vaters] - am
(24) vier und zwanzigsten December 1834 um
(6) sechs Uhr des Abends geboren u. am 27ten Decbr.
getauft worden. Pathen: Einwohner Johann Statzki
und Jgfer Eva Statzki - beide aus Thomken.

[Graf69]

Super, super...... vielen Dank