Erbitte Lesehilfe / Korrektur bei diesem Geburtseintrag 
(rot umrandeter Text)
71._________________
Caroline Tesmerin, eheliche Tochter des Arbeitsman
nes Michael Tesmer und dessen Ehefrau Catharine
geborene Stannkin ist laut
?einer höflichen? Anzeige des Vaters des Kindes, des erwähnten Tesmers
den zwölften (12.) November
des Abends um die fünf
te (5te) Stunde geboren. Dieses Kind ist den
neunzehnten (19.) November in Gegenwart
der Pathen, der ______frau Elisabeth ?Liotro
wizekin?, geboree Lewerin aus Strasburg, der
Arbeitersfrau Regine Foerdkin, geborene Tesmerin
Schwester des Vaters dieses Kindes, der Einwoh
nersfrau Anna Dorothea Choinowski, geborene
?Sobbe?, des ______ Frantz Maiewski und des
Zimmermanns Johann Kirchner, aus ____________
wohnhaft, getauft
Vielen Dank für eure Hilfe
(rot umrandeter Text)71._________________
Caroline Tesmerin, eheliche Tochter des Arbeitsman
nes Michael Tesmer und dessen Ehefrau Catharine
geborene Stannkin ist laut
?einer höflichen? Anzeige des Vaters des Kindes, des erwähnten Tesmers
den zwölften (12.) November
des Abends um die fünf
te (5te) Stunde geboren. Dieses Kind ist den
neunzehnten (19.) November in Gegenwart
der Pathen, der ______frau Elisabeth ?Liotro
wizekin?, geboree Lewerin aus Strasburg, der
Arbeitersfrau Regine Foerdkin, geborene Tesmerin
Schwester des Vaters dieses Kindes, der Einwoh
nersfrau Anna Dorothea Choinowski, geborene
?Sobbe?, des ______ Frantz Maiewski und des
Zimmermanns Johann Kirchner, aus ____________
wohnhaft, getauft
Vielen Dank für eure Hilfe
Kommentar