Hallo zusammen!
Diese Taufe ist, wie viele andere Taufen in diesem Jahr, nicht im Heimatort der Familie vollzogen worden, sondern "in exilio". Die Schweden haben sich übel aufgeführt und viele Menschen sind vorübergehend an befestigte Plätze in der Umgebung gezogen. An welchen in diesem Falle? Er wird in mehreren Einträgen angedeutet.
Aber auch sonst benötige ich Lesehilfe.
Den [Lücke] hatt Jacob Bargen seine Tochter [Lücke, muß "taufen" heißen]
laßen in B.. in exilio vnnd sein Gefatter:
... ........ begraben
Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus
EDIT: Ich habe vergessen zu erwähnen, daß es sich um einen Ort im Fst. Wolfenbüttel handelt. Die meisten aus dieser speziellen Ecke des Fürstentums sind nach Hessen (das Dorf, nicht das Land) ins Exil gegangen. Aber "Hessen" lese ich nicht ansatzweise.
Screenshot_20240719-171517_Gallery.jpg
Diese Taufe ist, wie viele andere Taufen in diesem Jahr, nicht im Heimatort der Familie vollzogen worden, sondern "in exilio". Die Schweden haben sich übel aufgeführt und viele Menschen sind vorübergehend an befestigte Plätze in der Umgebung gezogen. An welchen in diesem Falle? Er wird in mehreren Einträgen angedeutet.
Aber auch sonst benötige ich Lesehilfe.
Den [Lücke] hatt Jacob Bargen seine Tochter [Lücke, muß "taufen" heißen]
laßen in B.. in exilio vnnd sein Gefatter:
... ........ begraben
Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus
EDIT: Ich habe vergessen zu erwähnen, daß es sich um einen Ort im Fst. Wolfenbüttel handelt. Die meisten aus dieser speziellen Ecke des Fürstentums sind nach Hessen (das Dorf, nicht das Land) ins Exil gegangen. Aber "Hessen" lese ich nicht ansatzweise.
Screenshot_20240719-171517_Gallery.jpg
Kommentar