Lesehilfe erbeten Trauungseintrg 1721

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • hilde.a
    Benutzer
    • 04.05.2009
    • 10

    [ungelöst] Lesehilfe erbeten Trauungseintrg 1721

    Guten Abend, ich bitte wieder um eure geschätzte Hilfe beim Lesen....



    Eintrag 47 Lorenz noch ledigen Standes des ehrbaren Wolff Englmayers am Engelhof nun____ seel: Barbara dessen Ehewürthin noch am Leben,beed (?) Ehelich Sohn________Besitzers___________Englhofs in die?er Pfarr


    Bei obigen Eintrag kann ich einige Wörter nicht lesen...


    Maria auch ledigen standest, des erfahren Paul Zehnter am Mayrhof zu _____ in ___________dessen Ehewürthin beed im Leben Ehelich erzeigte Tochter, zu Hauß bei ihren Eltern in _______. _________

    Auch hier wieder ein Lückentext an dem ich jetzt schon einige Tage sitze und nicht weiterkomme....

    Vielen Dank fürs Weiterhelfen
  • Pastor
    Erfahrener Benutzer
    • 17.10.2023
    • 248

    #2
    Hallo hilde.a,
    ich versuche mal, völlig ohne Ortskenntnis, einen Anfang.
    47 Lorenz noch lediges
    Standts des erbahren
    Wolfen Engelmayers
    am Engelhof …
    seel. Barbara dessen
    Ehewürthin noch im
    Leben bed eheleibl.
    Sohn …
    … Engelhofs
    in dißer pfare.

    Maria auch lediges
    standts des erbahren
    Paule Zehrtner am
    Mayrhof zu Haag?
    im … Neyknäch? …
    Marg. Dessen Ehe-
    würthin beed am
    Leben ehelich erzeugte
    Tochter zu Hauß
    bey ihren Eltern
    in … Neyknöch
    Pfarr.

    Copuliert alhir am
    24 9br. Ao 1721
    D. R. R. P. Flori
    Auer Coopb.
    Testes
    Mathias CrenMüller
    auf der Puschmühl

    Freundliche Grüße
    Pastor

    Kommentar

    • AlfredS
      Erfahrener Benutzer
      • 09.07.2018
      • 3527

      #3
      Bitte künftig die Zeilenumbrüche mit übernehmen!
      Um mal einen Anfang zu machen:

      Eintrag 47
      Lorenz noch ledigen
      Standts des erbaren
      Wolfen Englmayrs
      am Engelhof nun mehro
      seel: Barbara dessen
      Ehewürthin noch im
      Leben, bed (beider) Eheleibl.
      Sohn________Besitzers
      ___________Engelhofs
      in diser Pfarr.


      Maria auch ledigen
      standts, des erbahren
      Pauln Zehetner am
      Mayrhof zu Haag
      in Unter Neyk... ...
      Margl:
      dessen Ehe-
      würthin beed im
      Leben Ehelich erzeigter
      Tochter, zu Hauß
      bey ihren Eltern
      in Unter Neyk...
      Pfarr.
      Zuletzt geändert von AlfredS; 18.07.2024, 22:55.
      Gruß, Alfred

      Kommentar

      Lädt...
      X