Trauung: Bitte um Lesehilfe

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • relloK
    Erfahrener Benutzer
    • 06.01.2023
    • 509

    [ungelöst] Trauung: Bitte um Lesehilfe

    Hallo,
    ich kann einige Stellen im Taufeintrag nicht lesen. Sie sind rot markiert und mit Fragezeichen gekennzeichnet:
    Es handelt sich im Link um den 4. Eintrag von unten.
    1 den 12. August 1810 in Kastl getraut
    2 Konrad Hollweck
    3 Bauer kath
    4 L. Sulzbach - zu Wirsfeld Nr. 1
    5 V. Johann Hollweck, Bauer
    M. Walburga geb ? in ?
    6 ledig
    7 1778 den 10. April zu?
    8 Catharina geb Hollweck
    9 Bauerstochter kath
    10 Landgericht Amberg - in ?
    11 V. Georg Hollbrick (??!!) Bauer in ?
    M. Ursula geb ? ? ?
    12 ledig
    13 1788 den 1 ten May in ? ?
    14 Weigl ?
    15 Georg Hollbeck, Vater der Braut
    Johann Geisbart ? Bauer
    16 Landgericht Sulzbach
    12 mit denuntiation

    Ich bedanke mich bereits jetzt für die Mühe
    Viele Grüße, Reinhard
  • AlfredS
    Erfahrener Benutzer
    • 09.07.2018
    • 3457

    #2
    1 den 12. August 1810 in Kastl getraut
    2 Konrad Hollweck
    3 Bauer kath
    4 L. Sulzbach - zu Wirsfeld Nr. 1
    5 V. Johann Hollweck, Bauer
    M. Walburg geb Ybl v. Ritztorf
    6 ledig
    7 1778 den 10. April zu Wirsfeld
    8 Catharina geb Hollweck
    9 Bauerstochter kath
    10 Landgericht Amberg - in Thonnhausen
    11 V. Georg Hollbrick Bauer in Thonnhausen

    M. Ursula geb Erhard v. Schmidheim
    12 ledig
    13 1788 den 1 ten May in Schmidh. Thonnhausen
    14 Weigl Provisor
    15 Georg Hollbeck, Vater der Braut
    Johann Geisler v. Wolferts(?)feld, Bauer
    16 Landgericht Sulzbach
    12 mit denuntiation
    Gruß, Alfred

    Kommentar

    • relloK
      Erfahrener Benutzer
      • 06.01.2023
      • 509

      #3
      Danke, AlfredS für die sicher mühevoll eruierte Antwort.
      Die Namen Holbrick (11) und Hollbeck (15) sind vermutlich Hör-/Schreib-/Lesefehler des damaligen Pfarrers.

      Oder?
      Zuletzt geändert von relloK; 17.07.2024, 17:59.

      Kommentar

      Lädt...
      X