[gelöst] Lesehilfe Ortsname

[CAROBENE]

Hallo zusammen. Ich bitte um Übersetzung des Ortsnamen hinter Henrico Rosen. Damit erhoffe ich den Geburtsort von Henrico Rosen zu bekommen. Es handelt sich um die Heirat von Henrico Rosen und Elisabeth Beilen in Peckelsheim. Das Hochzeitsdatum ist der 28.05.1720. Vielen Dank. CAROBENE (Hubert) Rosen Heirat (Ort der Geburt).jpg

[Gastonian]

Hallo Hubert:

Ich lese da Eissen. Und laut dem Namensregister der Taufen in Eissen (https://data.matricula-online.eu/de/...1a-01-Rt/?pg=8) gab es da zwei Henrich Rosen, einer geboren 1687 als Sohn des Herman Rosen, und der andere geboren 1688 als Sohn des Cordt Rosen

VG

--Carl-Henry

[CAROBENE]

Hallo Carl Henry. Vielen Dank für die Information. Es gibt einen Ort Eissen in der Nähe von Peckelsheim. In Peckelsheim habe ich die meisten Kirchenbucheinträge. Ich habe in Eissen im Kirchenbuch das Geburtsdatum von Henrich Rosen gefunden. Hierbei habe ich den Eintrag von 1688 genommen da er bei der Rückrechnung vom Sterbedatum am ehesten in Frage kam.
Nochmals vielen Dank. Mit freundlichen Grüßen CAROBENE (Hubert)