[gelöst] Bitte nochmals um Hilfe bei Patenschaft 1596 Neudeck / Haußner / Porta funktioniert nun wieder!

[Lerchlein]

• Suuuuper der Link funktioniert wieder!
  
  Da Porta fontium wieder funktioniert, bitte ich euch nun nochmals um Hilfe bei einem Taufeintrag von 1596.
  Seite 77 / ganz unten rechts Nejdek 01 | Porta fontium
  

  https://www.portafontium.eu/iipimage/30066209/nejdek-01_0780-n?x=329&y=375&w=836&h=354

  
  
  
  Ist eine Patin als "der alten Elsterin Tochter Catharina" bezeichnet? Oder lese ich verkehrt...
  Die Angabe des Datum >Am N. Jahrestag 97< ist für mich auch ein Rätsel?-
  
  Herzlichen Dank für eure nochmalige Mühe!

[Zita]

Hallo fajo,

der Allten Elssen Tochter Cata.ina
Am N[eu] Jarstagk des 97., also 1.1.1597

LG Zita

[Lerchlein]

Ich danke dir ganz herzlich liebe Zita!
... hatte gerade schon das große P in den Augen! Porta fontium ist schon wieder abgestürzt! -
Aber nun muss ich nicht nochmals um Lesehilfe bitte.