[gelöst] Lesen einer Ortsangabe 1806 im Kirchenbuch aus Danzig

[Pommerellen]

Hallo,

mir wäre geholfen die links neben der Geburtsangabe des Henry Antony Eyzendoorn 1806 gemachte Ortangabe unter dem Datum + 31.1.1891 zu lesen:
Ich lese "Sternberg"? Das ist aber mehr geraten. Ich vermute das ist dort das Todesdatum. Ich suche die Standesamtliche Anzeige.
Vielleicht als kleine Nachfrage, was könnten die Datenauflistungen unterhalb der Taufe bedeuten?

Link zu ancestry (rechte Seite, zweiter Eintrag) : Ancestry.de - Deutschland, ausgewählte evangelische Kirchenbücher 1500-1971

Viele gute Grüße

[henneB]

Hallo
Also ich würde auch Sternberg lesen
siehe hier : https://gov.genealogy.net/item/show/STEERGJO93HD
viele Grüße Bernd

[Pommerellen]

Danke Bernd für deine Lesung!

Leider gibt es zu dem Datum in diesen Sternberg um 1891 keine Sterbeanzeige.

Vielleicht gibt es noch eine andere Interpretation.

Mit vielen Grüßen

[Enkelforscher]

1)


Henricus Antonius Henrij geb. von Geerta van Yzendoorn Dezember 1806 geboren um 7 Uhr morgens

Ext. g.g.b. Aug 1823
25. Apr. 1825
Nov. 1827
29/8 1880
26/2 1898

† 31/1/1891


2)


"Ian die S D quinta" könnte ein Hinweis auf einen Wochentag oder ein Datum sein. "Ian" könnte "Januar" bedeuten.

"Domin" könnte eine Abkürzung für "Dominus" (lateinisch für Herr oder Gott) sein.

"Henricus Antonius Henrij" ist der Name der Person.

"geb. von Geerta van Yzendoorn" bedeutet "geboren von Geerta van Yzendoorn".

"Dezember 1806" ist das Geburtsdatum, der Dezember 1806.

"geboren um 7 Uhr morgens" bedeutet "um 7 Uhr morgens geboren".

Die nächsten Zeilen scheinen verschiedene Ereignisdaten im Leben der Person zu sein (vielleicht Taufen, Firmungen oder ähnliches):

"Ext. g.g.b. Aug 1823" "25. Apr. 1825" "Nov. 1827" "29/8 1880" "26/2 1898"

"† 31/1/1891" bedeutet, dass die Person am 31. Januar 1891 verstorben ist.

[AlfredS]

1)

Henricus Antonius Henrij geb. von Geerta van Yzendoorn Dezember 1806 geboren um 7 Uhr morgens

Ich lese etwas anders:

[Täufling = Henri Anton, geboren am 6. (Sechsten) Dezember 1806 morgens um 7 (Sieben) Uhr)]
Henrij Antoinij
nat.(us) die 6 sexta
Decembris 1806
hora 7 Septima
matutina

[Vater]
He.(rr) Henrij van Yzendoorn
Bürger u. Kauf-
man allhier

[Taufdatum = 5. Januar (1807)]
Jan.
die 5
quinta

[Pommerellen]

Hallo ,

ich bedanke mich für die weiteren Lesungen.
Leider komme ich derzeit mit den "weiteren" Daten nicht weiter, weil das Sternberg bei Kulm nicht der Treffer war.
Ich setzte aber mal auf gelöst.

Herzlichen Dank und viele Grüße

[Tinkerbell]

Hallo.

Könnte dort auch ein schlampig geschriebenes Stolzenberg ( Chełm (Gdańsk) stehen?

LG Marina

[hehesani]

Guten Morgen,
es ist Bromberg.
Gruß, Christine

[Pommerellen]

Hallo Christine,

sehr herzlichen Dank für die Auflösung meiner eigentlichen Frage. Auf Bromberg wäre ich nicht gekommen. Das sah so sehr nach einem S aus. Danach stimmt es wieder!!
Hatte mir einen Hinweis auf seine Frau erhofft, hier steht leider nur gerichtlich geschieden.

Danke und viele Grüße