[ungelöst] Erbitte um Ortsauskunft

[Isa:)]

Hallo liebe Forscher,

Ich bitte um Hilfe bei der Übersetzung eines Ortes bzw auch Findung. Es handelt sich um Franz Toman der ca. 1741 geboren wurde. Er ist von dem besagten Ort soweit ich gelesen habe nach Kamyk (Tschechien) gezogen.

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/6280/22

Franz Toman= 4.Eintrag

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/6274/4

Franz Toman= 5.Eintrag (Vater)


Was ich lese: kolary, Kolarz, Kolarin, Kolar...
Leider komme ich nicht mehr weiter und wäre für Hilfe sehr dankbar.

lg Isa

[Zita]

Hallo Isa,

herzlich willkommen im Forum!

Ich stelle dieses Thema auf geschlossen, weil es doppelt ist (Ortssuche). Da in den unterschiedlichen Foren unterschiedlichen Menschen helfen, kommt es sonst zu unnötigen Mehraufwand. Für fremdsprachige Texte gibt es eine eigene Lesehilfe.

LG Zita