[gelöst] Nachtag zum Taufregister des Franciscus Krama, geboren am 04.08.1863 in Sarbia (Krs. Samter)

[Reiner Buschkowiak]

wurde dem Taufregister Ceradz Kościelny Nr. 43/1863 (Scan 6) nachgefügt.

Ich lese mit einigen Unsicherheiten:

Ceradz Kościelny, den 13ten Mai 1918
In dem Kirchenbuche der hiesiegen Kirchengemeinde für
das Jahr 1863 ist bei der Eintagung des am 4ten Augustes
Geburt zu Sarbria des Franciscus Krama Eltern erfolgten August und
Paulina Gucia
der nachstehend wörtlich wiedergegebene und mit dem
Kirchenbuchoriginal versehenen Vermerk beigeschrieben worden:
Nach der Verfügung der Königlichen Regierung, Abteilung
für Kirchen und ???? zu Posen vom 1ten
Mai 1918 Nr. 184/18 K2 lautet
der Familienname "Kramm".
Ceradz Kościelny, den 1ten 191
L.S. das katholische Pfarrmat
Dienstbescheid vom Königlichen Amtsgericht zum Zwecke der
Berichtigung des ???? des Kirchenbuchs ??? mitgeteilt.
Unterschrift
Pfarr????

Danke von Reiner aus Spandau

[AlfredS]

Ceradz Kościelny, den 13ten Mai 1918
In dem Kirchenbuche der hiesigen Kirchengemeinde für
das Jahr 1863 ist bei der Eintragung der am 4ten Augusten
zu Sarbia erfolgten
Geburt des Franciscus Krama (Eltern: Augusten und
Paulina Gucia)
der nachstehend wörtlich wiedergegebene und mit dem
Kirchenbuchoriginalsiegel versehenene Vermerk beigeschrieben worden:
Nach der Verfügung der Königlichen Regierung, Abteilung
für Kirchen- und Schulwesen zu Posen vom 8ten
Mai 1918 Nr. 184/18 K2 lautet
der Familienname "Kramm".
Ceradz Kościelny, den _ten 191_
L.S. das katholische Pfarramt
Dieses wird dem Königlichen Amtsgericht zum Zwecke der
Berichtigung des Duplikats des Kirchenbuchs ergebenst mitgeteilt.
Unterschrift
Pfarrverweser
zu Nr. 13
Posen, den 27. Mai 1918
xxx
Gerichtsschreiber
des Königl. Amtsgerichts

[rpeikert]

Kirchenbuchoriginal --> Kirchensiegel

Gruss, Ronny

[Reiner Buschkowiak]

Prima, Danke so übernehme ich es!

[rpeikert]