[gelöst] Taufeintragung 1822 Geesow, Kr. Randow

[PhilippW]

Hallo liebe Forumskollegen,

anbei habe ich die Taufeintragung von Carl Friedrich Hegholtz (Vater ??? Hegholtz und Mutter Eleonore Hegholtz geb. Hammel). Mir fällt es bei der Handschrift sehr schwer überhaupt etwas zu entziffern. Es handelt sich um einen Auszug aus Archion und mir geht es dort um die Eintragung Nr. 5, insb. die Randbemerkung. Ich hoffe jmd. aus dem Forum kann mir hier weiterhelfen.

Beste Grüße

Philipp

[PhilippW]

Nochmals als PDF

[AlfredS]

Hallo Philipp,
die Auflösung des Vorschaubilds ist zu gering, auch das PDF hat durchaus Verbesserungspotential...
Mein Leseversuch:

geboren den achtzehnten Februar gegen Abend
und den Sechs und zwanzigsten Februar getauft
Carl Fridrich Hegholtz
ein ehlicher Sohn des Dienst Knecht Joh. Hegholtz
und seiner Ehefrau Eleonora Hammeln
Pathen:
1. der Häusler ... Zahl
2. der Dienst Knecht Carl Willek
3. des Häusler Gottlieb Hegholtz Ehefrau, gebohrne Eleonora Oppeltt

Randvermerk (mit Unsicherheiten):

NB: die Ehefrau
des hier mit
Johann bezeich-
neten Hegholtz
sagt aus, daß ihres
Mannes Bruder
Johann hieße
er selbst aber Carl
Friedr., wie sein Sohn
H... d. 2. ?? 1833

[PhilippW]

Vielen Dank für deine Antwort. Die geringe Auflösung war der Größe der Ausgangsdatei geschuldet. Diese musste ich für das Anhängen komprimieren.