[gelöst] Berufe und Vorname unklar

[Frank Böhm]

Quelle bzw. Art des Textes: Eheeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1774
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Graslitz/Sudetenland

Bei nachstehendem Eheeintrag kann ich 3 Dinge nicht, bzw. nur schwer lesen:

oo STEINMÜLLER-LORENZ, 1774.jpg

Es geht um den Eintrag in der Spalte des Ehepaares:

Steinmüller Gottfried, (des) Andreas Steinmüllers ... (unleserlich...) in Schwaderbach filius, cum Maria Francisca filia ... (unleserlich, evtl Joannis?...) Lorenz, ... (unleserlich) ... in Schwaderbach.

Könnt ihr mir bei den 3 Unklarheiten helfen?

Danke schon mal,

Frank

[Gaby]

Hallo Frank,

In Mense Febuario 1774
Steinmüller Godefredus
Andrea Steinmüller
fossoris in Schwader-
bach filius, cum
Maria Francisca filia
Joannis Lorenz Rustici
in Schwaderbach

[Frank Böhm]

Hallo Gabi,

vielen Dank für die rasche Antwort!

Gehe ich recht in der Annahme, dass Rusticus ein Bauer und Fossor ein Bergmann ist?

[Gaby]

Laut meinen schlauen Buch schon.
Unter Fossor steht Bergmann und Totengräber
Fossarius - Gräber, Totengräber
Fossator - Grabenmacher
Rusticus - Bauer, Landmann

[Frank Böhm]

Vielen Dank!