Erbitte Lesehilfe: Sterbeeintrag von 1717

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • consanguineus
    Erfahrener Benutzer
    • 15.05.2018
    • 7313

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe: Sterbeeintrag von 1717

    Hallo zusammen!

    Hier habe ich einen interessanten Eintrag, den ich aber nicht zur Gänze entziffern kann.

    Herr Herman Wissman, königlicher Preußischer Oberamt
    man zu Alvensleben Hillersleben, und Ummendorf, Erb
    geseßenen alhier, Moehlitz und Nord Germersleben
    starb an der ...... den sechs und zwanzigsten Januar
    wolbereitet sanft und selig und wird den 31sten
    des Abends mit Kutschen und vielen Fackeln ansehnlich
    nach sein Ruhebetlein in unserer Sanct Stephans Kirche
    beÿm Läuten Singen und Seegensspruch beigesetzet
    und den 21sten Februar alhier in Godoberti Kirche die
    Exequien mit einer Gedächtnißpredigt gefeiert und be
    schloßen nach dem beÿ 14 Tagen nach alter Gewonheit und
    Gerechtsame der Adelichen H... mittags zwischen 11 bis 12 Uhr
    in dreÿ Pulsen, da auch der Leichenzug gleich nach dem Ab
    sterben, wie auch am Tage des Begräbnißes, vorher auch
    beÿ der Beisetzung, vor und nachher in hiesiger Markt
    Kirche geschehen.

    Interessant ist das Prozedere insofern, als der Verstorbene zugleich auch der Erbauer der besagten Kirche St. Godebert war.

    Vielen Dank und viele Grüße
    consanguineus

    1717 Wißmann.png
    Zuletzt geändert von consanguineus; 27.06.2024, 15:34.
    Daten sortiert, formatiert und gespeichert!
  • Sbriglione
    Erfahrener Benutzer
    • 16.10.2004
    • 1492

    #2
    Hallo Consanguineus,

    Du hast so weit alles richtig gelesen.
    Bei dem Wort, das Du als Ganzes nicht lesen kannst, entzeffere ich "Geklio", ohne auch nur im Entferntesten eine Idee zu haben, was das für eine Krankheit gewesen sein sollte (ich konnte sie weder online, noch in meinem großen Latein-Wörterbuch finden). Womöglich eine Krankheit, die damals nach einem Menschen bezeichnet wurde, der sie mal beschrieben hat und die heutzutage völlig anders heisst und die irgendwie verbalhornt wurde...

    Das Wort mit "H" lautet "Höefe".

    Beste Grüße!
    Suche und biete Vorfahren in folgenden Regionen:
    - rund um den Harz
    - im Thüringer Wald
    - im südlichen Sachsen-Anhalt
    - in Ostwestfalen
    - in der Main-Spessart-Region
    - im Württembergischen Amt Balingen
    - auf Sizilien
    - Vorfahren der Familie (v.) Zenge aus Thüringen (u.a. in Bremen, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und NRW)
    - Vorfahren der Familie v. Sandow aus dem Ruppinischen

    Kommentar

    • jebaer
      Erfahrener Benutzer
      • 22.01.2022
      • 3589

      #3
      Die "Adelichen Höfe" lese ich auch.
      Bei der Todesursache aber "Hektio". Ich vermute, hier wurde die Hektik oder das hektische Fieber als Symptom der Schwindsucht gewissermaßen "relatinisiert".


      LG Jens
      Zuletzt geändert von jebaer; 27.06.2024, 20:19.
      Am besde goar ned ersd ingnoriern!

      Kommentar

      • consanguineus
        Erfahrener Benutzer
        • 15.05.2018
        • 7313

        #4
        Guten Morgen!

        Ich danke Euch für Eure Hilfe und wünsche Euch ein schönes Wochenende!

        Viele Grüße
        consanguineus
        Daten sortiert, formatiert und gespeichert!

        Kommentar

        Lädt...
        X