[ungelöst] Notiz 1938 / Auswanderung aus Wien in die USA

[Kati_Wawa]

Hallo zusammen,

die Handschrift hier ist zwar ziemlich gut zu lesen, dennoch tue ich mich bei den abgekürzten Wörtern ein wenig schwer.

Ich lese:

Bild 1:
Erfordernis: 2 Fahrk.[arten] Wien -
...: ... kg 100,-
Pässe, Steuer... vorhanden

Bild 2:
Die Frau war in Stellung, .... arbeitslos und erhält die
Arbeitslosen Unterstützung, Abfertigung RM 40,- erhalten.

Wer kann helfen?

LG

Kati

Anhang Wien 1.jpg

Anhang Wien 2.jpg

[Horst von Linie 1]

1. circa
Steuerunbedenklichkeitsbescheinigung

2. derzeit
RM 400.-

[Horst von Linie 1]

Ob es Züge nach Triest gab? Ob das 1938 ein geeignetes Reiseziel für Juden war?

[Gastonian]

Hallo allerseits:

1. Bild, 2. Zeile lese ich "Trsprt" (also Transport). Das Reiseziel ist nach Wien in der ersten Zeile abgeschnitten.

VG

--Carl-Henry

[Horst von Linie 1]

Im Ergebnis Transport. Ich sehe aber in der Abkürzung nur ein R. Nicht vor dem zweiten, sondern nur hinter dem ersten T.