[gelöst] Geburtseintrag 1878

[Graf69]

Erbitte Lesehilfe bei den rot umrandeten Text.


Ich lese

Pollyoher Hollämer aber was sind das für Striche über dem "y"( wenn es ein "y" ist )

zu Esperenu bei ihrem Ehemann .... aber dafür ist ein Buchstabe zuviel im Wort Ehemann .... *grübel* Und stimmt der Ort bzw. wo liegt dieser Ort




Vielen Dank für eure Hilfe

[AlfredS]

Nicht ganz: "Pollyoher Hollämer" sondern Pollych(en)er Holländer
und es ist "y" - der Doppelstrich über dem Buchstaben dient der besseren Lesbarkeit (im Vergleich zu einem "g")

auch nicht "Esperenu" sondern Esperence (heute: Esperance) - liegt ebenfalls im Brandenburgischen (nur wenige km entfernt von P. Holländer)

.... aber dafür ist ein Buchstabe zuviel im Wort Ehemann .... *grübel* - Auch ein Standesbeamter ist nicht frei von Schreibfehlern ...

[Graf69]

Super.... Danke, Danke für die vielen Infos

Dass da wirklich ein Buchstabe zu viel ist beruhigt mich.... dachte schon ich habe es verlernt