Hallo miteinander,
ich benötige Unterstützung bei einer Geburtsurkunde aus dem Jahre 1898 aus Nordhausen.
Leider kann ich nicht alles übersetzen und benötige für die Lücken eure Unterstützung.
Das ist meine erste Urkunde in der Familie, wo zuerst keinen Namen vergeben wurde
Rechte Seite
Nebenregister Nr. 619
Nordhausen am 16. September 1898
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt
die Ehefrau von ? Ernst Einicke
Klara Thekla geborene Scharfe
wohnhaft zu Nordhausen, ? straße Nr. 4
und zeigte an, daß von der
Ehefrau von ? Johann Martin
Einicke Augusta geborene Hartmann
? evangelischer Religion
wohnhaft bei ihm
zu Nordhausen ?
am dreizehnten September des Jahres
tausend acht hundert neunzig und acht, vormittags
um ? dreiviertel Uhr ein Kind männlichen
Geschlechts geboren worden sei, welches einen Vornamen
nochnicht
erhalten habe. Die Anzeigende erklärte sie sei bei
der ?(vvlt. Niederkunft) ihrer Schwiegertocher zugegen
gewesen. ? ? ? ? ?
Vorgelesen genehmigt und unterschrieben
Thekla Einicke geb. Scharfe
linke Seite
Nordhausen am 27. September 1898
Vor dem unterzeichneten Standes-
beamten erschien heute, der Persönlich
bekannte ? Johann Martin
Einicke ?,
? ? ge-
nannten ? (vllt. Ehefrau) am 13. September
diesen Jahres geborenen Kind männlichen
Geschlechts zwei Vornamen
Martin Adolf
erhalten habe.
vorgelesen genehmigt und unterschrieben
Marin Einicke
Der Standesbeamte
Vielen Dank für eure Unterstützung.
Grüße
Bianca
ich benötige Unterstützung bei einer Geburtsurkunde aus dem Jahre 1898 aus Nordhausen.
Leider kann ich nicht alles übersetzen und benötige für die Lücken eure Unterstützung.
Das ist meine erste Urkunde in der Familie, wo zuerst keinen Namen vergeben wurde
Rechte Seite
Nebenregister Nr. 619
Nordhausen am 16. September 1898
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt
die Ehefrau von ? Ernst Einicke
Klara Thekla geborene Scharfe
wohnhaft zu Nordhausen, ? straße Nr. 4
und zeigte an, daß von der
Ehefrau von ? Johann Martin
Einicke Augusta geborene Hartmann
? evangelischer Religion
wohnhaft bei ihm
zu Nordhausen ?
am dreizehnten September des Jahres
tausend acht hundert neunzig und acht, vormittags
um ? dreiviertel Uhr ein Kind männlichen
Geschlechts geboren worden sei, welches einen Vornamen
nochnicht
erhalten habe. Die Anzeigende erklärte sie sei bei
der ?(vvlt. Niederkunft) ihrer Schwiegertocher zugegen
gewesen. ? ? ? ? ?
Vorgelesen genehmigt und unterschrieben
Thekla Einicke geb. Scharfe
linke Seite
Nordhausen am 27. September 1898
Vor dem unterzeichneten Standes-
beamten erschien heute, der Persönlich
bekannte ? Johann Martin
Einicke ?,
? ? ge-
nannten ? (vllt. Ehefrau) am 13. September
diesen Jahres geborenen Kind männlichen
Geschlechts zwei Vornamen
Martin Adolf
erhalten habe.
vorgelesen genehmigt und unterschrieben
Marin Einicke
Der Standesbeamte
Vielen Dank für eure Unterstützung.
Grüße
Bianca
Kommentar