[gelöst] Heiratsurkunde 1884

[Graf69]

Erbitte Lesehilfe bzw. Korrektur bei dem rot eingerahmten Eintrag

Nro.: 2

Jahr und Tag der Trauung 1884: d. 19tn neunzehnte Februar 1884

Name des Geistlichen welcher die Trauung verrichtet: Gauer

Vor-, Zu- und Geschlechtsname der Getrauten, Aufenthaltsort, Stand und Gewerbe, auch ob die Trauung in der Kirch oder zu Hause vollzogen worden:
Carl Weiss, Junggesell u. Schmied in Gr. Rouszgen
2te ehel. Sohn des Käthners Johann Weiss in Goral u. seiner
Ehefrau Christine geb. Tessmer, geboren in Goral d. 1 Januar
___18 ?Uhr?, eingesegnet d. 4ten October 1874 in Gr. Leistenau.

und

Jgfr. Anna Stoyke ?aus? Gr. Rouszgen_____ eheliche
Tochter des Mühlenbesitzers Johann Stoyke in Gr. Rouszgen
u. seiner Ehefrau ____ geb. Sontowski, geboren in Gr. Kru
zyn d. 16. Mai 1867, eingesegnet d. 9. October 1881 in Hermannshöhe
Aufgebot Dom ___________ d. 17 Februar 1884
Getraut in der Kirche zu Hermannsruhe

Ob sie schon verheiratet gewesen sind, imgleichen ob sie noch unter Eltern und Vormündern stehen:
die Eltern der ?beiden? ?unverhei
rateten ?min_______ _____ leben

Vielen Dank für eure Hilfe

[Upidor]

Etwas:
Jgfr. Anna Stoyke ?aus? Gr. Rouszgen älteste eheliche
Tochter des Mühlenbesitzers Johann Stoyke in Gr. Rouszgen
u. seiner Ehefrau Eva geb. Sontowski, geboren in Gr. Kru
zyn d. 16. Mai 1867, eingesegnet d. 9. October 1881 in Hermannshöhe
Aufgebot Dom Sexagesi(mo) d. 17 Februar 1884
Getraut in der Kirche zu Hermannsruhe

Ob sie schon verheiratet gewesen sind, imgleichen ob sie noch unter Eltern und Vormündern stehen:
die Eltern der bisher unverhei
rateten minorennen Braut leben

[Graf69]

Vielen, vielen Dank für deine Hilfe