[gelöst] Geburtseintrag 1799

[Seemann72]

Hallo zusammen,

es handelt sich um den Geburtseintrag in der katolischen Kirche Schurgast (Schlesien) eines unehelichen Kindes (M: A.Rosa Lorenzin) aus dem Jahr 1799. In der Spalte “Anmerkungen” steht “ ???: mit Andres Walloch aus Schurgast”. Im Jahr 1802 sind sie bereits verheiratet und kriegen ein eheliches Kind.

Kann sein, dass sich hinter den Fragezeichen “Sind ehelich” versteckt? Das bringt mich jedoch in Zweifel, denn das Kind im Jahr 1799 ist unehelich und nur die Mutter ist in dem Geburtseintrag eingetragen.




Vielen Dank im Voraus!

[Holzfux]

Ich meine, es handelt sich um einen Nachtrag des Pfarrers. Die Mutter hat geheiratet, damit sind beide ehelich, mit dem Vater.
Die Formulierung ist nicht ganz glücklich. Aber ich könnte mir das so vorstellen.
Eine Idee vom Holzfux.

[Seemann72]

Alles klar, vielen Dank!